1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:10,331 --> 00:01:10,853
Tout
bien, les gens, allons-

4
00:01:14,335 --> 00:01:15,945
j'aurais dû
j'ai écouté mon agent.

5
00:01:16,119 --> 00:01:18,817
Je viens de marcher dans de la merde de chien.

6
00:01:18,991 --> 00:01:22,125
et ça s'est passé entre mes
les orteils, et il fait humide,

7
00:01:22,299 --> 00:01:24,519
à part quelques crottes de chien.

8
00:01:24,693 --> 00:01:28,523
Au moins je l'espère
c'était de la merde de chien.

9
00:01:28,697 --> 00:01:32,004
Ugh, sérieusement, je ne le fais pas
je sais ce qui peut mal se passer d'autre

10
00:01:32,179 --> 00:01:34,529
avec cette photo.

11
00:01:34,703 --> 00:01:38,054
Hé, je le suis, j'essaye,
Je suis vraiment là.

12
00:01:38,228 --> 00:01:39,447
Je m'accroche à ma chère vie,

13
00:01:39,621 --> 00:01:42,798
mais c'est comme ça
l'univers s'en est sorti

14
00:01:42,972 --> 00:01:44,669
pour ce projet ou quelque chose comme ça.

15
00:01:46,541 --> 00:01:47,107
Quoi?

16
00:01:49,631 --> 00:01:51,241
Hé.

17
00:01:51,415 --> 00:01:52,764
Alors tu émerges
de l'obscurité.

18
00:01:52,938 --> 00:01:54,766
Tu es poursuivi par
une cavalerie comme chiens de chasse.

19
00:01:54,940 --> 00:01:56,507
En arrivant sur le terrain,
la cavalerie à chiens,

20
00:01:56,681 --> 00:01:59,119
ils t'engloutissent, et toi
tends ta main vers le ciel,

21
00:01:59,293 --> 00:02:00,120
juste au moment où ils viennent sur vous.
- Quoi?

22
00:02:00,294 --> 00:02:01,860
Et il y a-

23
00:02:02,034 --> 00:02:04,820
Cela n'a rien à voir avec
ce que nous avons répété,

24
00:02:04,994 --> 00:02:06,343
rien à voir avec ce que nous avons répété.

25
00:02:06,517 --> 00:02:09,129
Qu'est-ce que tu es
on parle de quoi ?

26
00:02:09,303 --> 00:02:13,568
Genre, je suis tout à fait, genre,

27
00:02:13,742 --> 00:02:16,484
action, d'accord, et-
et- et je le suis vraiment,

28
00:02:16,658 --> 00:02:19,356
mais nous devons l'être,
genre, ça doit être-

29
00:02:19,530 --> 00:02:20,879
J'emmerde ma vie.

30
00:02:21,053 --> 00:02:23,839
Contrôlé. Contrôlé
authentique, d'accord ?

31
00:02:24,013 --> 00:02:26,146
Personne ne veut mourir ici, d'accord ?

32
00:02:26,320 --> 00:02:29,061
Maintenant, tu sais que j'aime les chiens, mais
ces chiens sont super bizarres-

33
00:02:29,236 --> 00:02:30,802
- Ces chiens ?
- Quelque chose ne va pas.

34
00:02:30,976 --> 00:02:31,673
Tu veux dire nos chiens ?

35
00:02:31,847 --> 00:02:32,891
Oui.

36
00:02:33,065 --> 00:02:33,936
Nos chiens ne feraient pas de mal à une mouche.

37
00:02:34,110 --> 00:02:35,764
Vous plaisantez j'espère?

38
00:02:35,938 --> 00:02:37,592
Avez-vous enregistré avec
le gars du service artisanal ?

39
00:02:37,766 --> 00:02:39,333
Ouais, non.

40
00:02:39,507 --> 00:02:41,465
Ok, eh bien, laisse-moi
laissez-vous parler de quelque chose.

41
00:02:41,639 --> 00:02:44,425
Ils ne pouvaient pas
rattachez son doigt.

42
00:02:44,599 --> 00:02:46,166
Il en est à neuf heures,
si complètement,

43
00:02:46,340 --> 00:02:48,559
s'il te plaît, trouve un plan

44
00:02:48,733 --> 00:02:51,736
où je peux partir d'ici
avec 10 de mes doigts.

45
00:02:51,910 --> 00:02:53,564
Le seul plan
Je sais que c'est celui-là

46
00:02:53,738 --> 00:02:55,044
où ça ressemble
tu te fais mutiler,

47
00:02:55,218 --> 00:02:56,045
et c'est pourquoi votre
la garde-robe est faite sur mesure

48
00:02:56,219 --> 00:02:57,307
pour ce genre d'héroïsme.

49
00:02:57,481 --> 00:02:59,179
Putain, et le sang ?

50
00:02:59,353 --> 00:03:00,832
Le sang est-il bon pour le chien ?

51
00:03:01,006 --> 00:03:02,486
Ouais.

52
00:03:02,660 --> 00:03:04,314
C'était vert
éclairé par le vétérinaire

53
00:03:04,488 --> 00:03:05,707
et tout ?
- Oui, c'est du bio haut de gamme

54
00:03:05,881 --> 00:03:07,926
du sang de porc, j'avais
c'est ici, d'accord ?

55
00:03:08,100 --> 00:03:10,625
C'est genre un cinq étoiles
Repas Michelin pour ces gars-là.

56
00:03:10,799 --> 00:03:13,149
Vous plaisantez,
n'est-ce pas, du sang de porc ?

57
00:03:13,323 --> 00:03:15,630
Du sang de porc, es-tu
tu te moques de moi ?

58
00:03:15,804 --> 00:03:17,762
Non.

59
00:03:17,936 --> 00:03:24,291
Alors- donc tu veux
baigne-moi dans du sang de porc

60
00:03:24,465 --> 00:03:27,163
et envoie ces chiens après
moi et pour m'attaquer ?

61
00:03:27,337 --> 00:03:29,557
Êtes-vous, êtes-vous, c'est tout,

62
00:03:29,731 --> 00:03:30,427
tu sais-
- Écoute, ça doit être

63
00:03:30,601 --> 00:03:32,342
final, ils doivent avoir

64
00:03:32,516 --> 00:03:33,691
une vraie faim, d'accord ?
- Non, je n'en peux plus.

65
00:03:33,865 --> 00:03:35,432
J'ai fini.
- S'ils ne bave pas...

66
00:03:35,606 --> 00:03:36,781
C'est tout, enveloppe-le
vers le haut.

67
00:04:06,071 --> 00:04:07,508
Montoya?

68
00:04:55,512 --> 00:04:56,383
Marie ?

69
00:04:58,080 --> 00:04:59,951
Allez, Maria.

70
00:05:11,572 --> 00:05:12,747
Montoya?

71
00:05:18,840 --> 00:05:19,710
Montoya?

72
00:05:30,286 --> 00:05:32,114
Montoya?

73
00:05:57,095 --> 00:05:57,618
Marie ?

74
00:06:59,375 --> 00:07:00,115
Marc !

75
00:07:03,945 --> 00:07:05,512
Marc ?

76
00:07:29,057 --> 00:07:29,623
Marc ?

77
00:07:31,320 --> 00:07:32,669
Marie.

78
00:08:20,195 --> 00:08:20,761
Hector!

79
00:09:17,469 --> 00:09:20,472
Ouais, mec, et j'amène
cinq créateurs de contenu, quoi ?

80
00:09:20,647 --> 00:09:23,693
Cinq meilleurs créateurs de contenu
venir sur cette île

81
00:09:23,867 --> 00:09:25,216
pour sauver ces beaux chiens

82
00:09:25,390 --> 00:09:28,785
et donne-leur de l'alcool
style de vie d'influenceur.

83
00:09:28,959 --> 00:09:31,527
Je suis Willy Wonka avec
le Billet d'Or,

84
00:09:31,701 --> 00:09:33,485
et le chaud jeune Timothée
Chalamet Willy Wonka,

85
00:09:33,660 --> 00:09:34,791
pas le vieux et effrayant.

86
00:09:36,837 --> 00:09:39,187
J'apporte ces numériques
des dynamos pour cette île

87
00:09:46,673 --> 00:09:49,240
et je vais dire
leurs noms

88
00:09:49,414 --> 00:09:52,374
En ce moment, roulement de tambour.

89
00:09:52,548 --> 00:09:53,375
Premier sur la liste.

90
00:10:01,426 --> 00:10:03,298
pour la prochaine génération
de dames occupées.

91
00:10:17,268 --> 00:10:19,444
Et c'est comme ça que tu domines
votre rituel du matin.

92
00:10:20,271 --> 00:10:22,012
Vince
Ventura vous a mentionné

93
00:10:22,491 --> 00:10:23,535
dans son flux en direct, lire une vidéo ?

94
00:10:23,710 --> 00:10:25,189
- Jouer.
- Jouer.

95
00:10:25,363 --> 00:10:30,630
Premier sur la liste, le
Killer Queen sans précédent.

96
00:10:30,804 --> 00:10:32,588
Toi et ta vie
hack, magnifiquement méta.

97
00:10:32,762 --> 00:10:33,720
Suivant sur la liste-
- Bon sang, ouais.

98
00:10:33,894 --> 00:10:35,025
Grand fermier.

99
00:10:35,199 --> 00:10:36,592
♪ Empilement de gloussements ♪

100
00:10:37,637 --> 00:10:38,594
♪ Montant sur ce tracteur,
c'est ce qui se passe ♪

101
00:10:38,768 --> 00:10:40,378
♪ 'Sup, 'sup ♪

102
00:10:40,552 --> 00:10:41,902
♪ Chèvres dans les champs ♪

103
00:10:42,293 --> 00:10:43,425
♪ Faire du vert toute la journée ♪

104
00:10:43,817 --> 00:10:45,383
♪ Poules dans la grange ♪

105
00:10:45,775 --> 00:10:47,951
♪ Empiler des gloussements,
sur ce tracteur noir ♪

106
00:10:48,125 --> 00:10:49,649
♪ Voilà ce qui se passe ♪

107
00:10:50,171 --> 00:10:51,389
♪ Le soleil est levé, les chèvres
sur le terrain ♪

108
00:10:51,738 --> 00:10:52,782
Tu dois vérifier ça.

109
00:10:52,956 --> 00:10:54,001
Hé, mec,
tu ne vois pas

110
00:10:54,175 --> 00:10:55,872
Big Farmer Jay tombant
des barres savoureuses ?

111
00:10:56,046 --> 00:10:56,873
C'est super frais.

112
00:10:57,047 --> 00:10:59,006
Mais c’est aussi le cas.

113
00:10:59,180 --> 00:11:00,442
Vince Ventura.
- Le grand fermier Jay.

114
00:11:00,616 --> 00:11:02,400
Il invite
vous sur une île privée.

115
00:11:02,574 --> 00:11:04,664
Yo, Big Farmer Jay, je ne peux pas
attendez de profiter de votre énergie.

116
00:11:04,838 --> 00:11:05,577
Drogue.

117
00:11:07,928 --> 00:11:10,539
Et ensuite, notre très
propre paon toxique, Mason Kelly.

118
00:11:12,976 --> 00:11:15,892
Vince Ventura, il s'agit de
le moment où vous avez reconnu un vrai talent.

119
00:11:16,066 --> 00:11:17,546
Vous retournez un oiseau à la bureaucratie

120
00:11:17,720 --> 00:11:19,374
avec chaque bloc
tu enchaînes, frère.

121
00:11:19,548 --> 00:11:22,116
Je l'ai fait !

122
00:11:22,290 --> 00:11:24,684
Mais ne sois pas trop à l'aise
dans ton petit manoir d'ego,

123
00:11:24,858 --> 00:11:27,643
ok, Mason, ne sois pas trop à l'aise
dans ton petit manoir de l'ego.

124
00:11:27,817 --> 00:11:29,558
Il y a quelques
plus de gens viennent,

125
00:11:29,732 --> 00:11:33,562
les frères et sœurs Shenanigan, Violet
Femme et Collins astucieusement.

126
00:11:33,736 --> 00:11:34,519
Qui diable sont-ils ?

127
00:11:37,740 --> 00:11:40,047
Hé, yo, V, allez.

128
00:11:40,221 --> 00:11:43,833
Lève ces genoux,
avancer un peu plus vite.

129
00:11:44,007 --> 00:11:45,748
Allez, on est en retard
sur notre diffusion en direct.

130
00:11:47,358 --> 00:11:48,969
C'est toi qui es en retard.

131
00:11:49,143 --> 00:11:52,450
Eh bien, j'étais occupé
assurer notre avenir.

132
00:11:52,624 --> 00:11:55,802
Mystics, la société de vape,
ils en ont pour 10 000 $.

133
00:11:55,976 --> 00:11:56,716
Collins.

134
00:11:56,890 --> 00:11:57,586
Hmm?

135
00:11:57,760 --> 00:11:59,414
Nos téléspectateurs sont des enfants.

136
00:11:59,588 --> 00:12:02,199
C'est précisément pourquoi
ils nous ont choisis, Violet.

137
00:12:02,373 --> 00:12:05,246
Ces enfants sont les
Les 18 ans de demain.

138
00:12:05,420 --> 00:12:06,595
Hmm.

139
00:12:07,901 --> 00:12:09,250
Belle conception de tatouage.

140
00:12:09,424 --> 00:12:11,208
Hé, tu sais qu'il y a
une application pour ça, non ?

141
00:12:11,382 --> 00:12:12,079
Tu as juste, comme-

142
00:12:12,253 --> 00:12:14,037
Mec.

143
00:12:14,211 --> 00:12:14,734
Enclenchez-le et c'est fait,
genre, trois secondes chrono,

144
00:12:14,908 --> 00:12:16,779
mais pas d'ombre, c'est euh,

145
00:12:19,260 --> 00:12:21,044
c'est en fait assez légitime.

146
00:12:21,218 --> 00:12:23,220
D'accord, tout d'abord, va te faire foutre.

147
00:12:23,394 --> 00:12:25,614
Et merci, je suppose,
J'aime bien ça aussi.

148
00:12:25,788 --> 00:12:26,833
Êtes-vous prêt à faire de la magie ?

149
00:12:27,007 --> 00:12:28,878
Peux-tu juste me donner une seconde

150
00:12:29,052 --> 00:12:31,272
passer de torturé
artiste pour cliquer sur le clown appât ?

151
00:12:31,446 --> 00:12:34,405
Tout le monde ne peut pas
Réussissons ce que nous faisons, V,

152
00:12:34,579 --> 00:12:36,059
et c'est comme le
définition de l'art, n'est-ce pas-

153
00:12:36,233 --> 00:12:37,713
Eh bien, je suis
je suis presque sûr que ce n'est pas de l'art.

154
00:12:37,887 --> 00:12:39,236
Ouais, eh bien,
c'est aussi garder les lumières

155
00:12:39,410 --> 00:12:40,934
ici, donc, tu sais,
élevons la barre

156
00:12:41,108 --> 00:12:42,196
et égayer le
un peu de place-

157
00:12:42,370 --> 00:12:44,285
Ooh, ooh, quoi
c'est un nouvel enfer ?

158
00:12:44,459 --> 00:12:46,853
Le gâteau "Pas mes bras"
Défi de décoration.

159
00:12:47,027 --> 00:12:48,506
Ooh, non, je suis les bras.

160
00:12:48,680 --> 00:12:49,725
Non, tu es
contestée verticalement.

161
00:12:49,899 --> 00:12:52,772
Votre visage serait hors cadre.

162
00:12:52,946 --> 00:12:56,427
Écoute, l'art est ce que nous
fais-le, d'accord ?

163
00:12:56,601 --> 00:12:58,690
Philosophique
joyaux de l'étoile

164
00:12:58,865 --> 00:13:01,171
de mes fosses sur vos pendules.

165
00:13:01,345 --> 00:13:02,999
Eh bien, essaie de ne pas
tue mes bonnes vibrations

166
00:13:03,173 --> 00:13:09,484
quand nous sommes sur le point de passer en direct
en cinq, quatre, trois, deux.

167
00:13:09,658 --> 00:13:11,616
Hé, vous tous, nous allons le faire
quelque chose de complètement fou.

168
00:13:11,791 --> 00:13:13,488
Nous allons voir si nous pouvons
décorer le beau gâteau

169
00:13:13,662 --> 00:13:16,143
et j'ai Violette
mange-le aujourd'hui.

170
00:13:16,317 --> 00:13:19,320
Gâteau "Pas mes mains"
Défi Décorer et manger.

171
00:13:19,494 --> 00:13:21,539
je ne serai pas seulement
décorer ce gâteau,

172
00:13:21,713 --> 00:13:23,237
mais je suppose que maintenant j'en mange aussi.

173
00:13:23,411 --> 00:13:25,326
Mais pourquoi sommes-nous comme ça ?

174
00:13:25,500 --> 00:13:26,762
Ce ne sera pas celui de Violet
les mains font tout le travail.

175
00:13:26,936 --> 00:13:30,200
Non, non, non, non, c'est
ça va devenir fou, fou.

176
00:13:35,989 --> 00:13:38,469
Oh, n'oublie pas
les pépites.

177
00:13:39,775 --> 00:13:40,645
Mm, c'est tellement bon.

178
00:13:40,820 --> 00:13:42,560
Hé, hé, Violette.

179
00:13:42,734 --> 00:13:44,127
Que pensent les fans
notre performance jusqu’à présent ?

180
00:13:44,301 --> 00:13:46,390
Oh, "Internet
royauté", merci les gars.

181
00:13:46,564 --> 00:13:47,609
Redevance Internet.

182
00:13:47,783 --> 00:13:48,697
Ouais, bien sûr, nous le prendrons.

183
00:13:48,871 --> 00:13:50,133
Bravo, bébé.

184
00:13:50,307 --> 00:13:52,788
Et, oh, une invitation à
L'île de Vince Ventura.

185
00:13:52,962 --> 00:13:54,355
Désolé, nous ne pouvons pas venir
parce que nous sautons en parachute

186
00:13:54,529 --> 00:13:56,009
avec Elon Musk.
- Non, non, non, non.

187
00:13:56,183 --> 00:13:57,749
Attends, mec,
c'est putain de légitime.

188
00:13:57,924 --> 00:13:59,839
Oh, ouais, ça vient de
la CHÈVRE elle-même.

189
00:14:03,364 --> 00:14:05,148
Oh, mm-mm.

190
00:14:05,322 --> 00:14:08,543
Oui, oui.

191
00:14:10,240 --> 00:14:11,502
Ça a l'air tellement génial.

192
00:14:11,676 --> 00:14:13,200
C'est presque emblématique.

193
00:14:13,374 --> 00:14:14,636
C'est un beau
groupe juste là.

194
00:14:14,810 --> 00:14:16,681
Oh, mec, Thalia,
tu es la merde.

195
00:14:16,856 --> 00:14:18,422
Yo, un amour fou, pour de vrai.

196
00:14:18,596 --> 00:14:19,989
je suis juste ici
saupoudrer quelques vibrations,

197
00:14:20,163 --> 00:14:22,035
j'espère que vous les gars
faire l’histoire virale.

198
00:14:22,209 --> 00:14:23,993
Très bien, allez, suis
me to the promised land.

199
00:14:24,167 --> 00:14:25,212
Faisons-le.

200
00:14:25,386 --> 00:14:26,561
Allons caresser des chiots.

201
00:14:34,743 --> 00:14:36,571
I see you with
le playboy à réaction flashy.

202
00:14:36,745 --> 00:14:38,399
Well, that country
swag un peu plus, yo,

203
00:14:38,573 --> 00:14:40,749
but if that's your
confiture, je ne juge pas.

204
00:14:40,923 --> 00:14:43,273
On dirait que c'est ce que vous faites.

205
00:14:43,447 --> 00:14:45,536
I ain't tripping on
it, little mama.

206
00:14:45,710 --> 00:14:47,799
Who are you two, again,
the Chamois siblings?

207
00:14:47,974 --> 00:14:48,888
No, no, no, we're the-

208
00:14:49,062 --> 00:14:50,106
En fait, tant pis.

209
00:14:50,280 --> 00:14:50,977
Nous sommes les frères et sœurs Shenanigan.

210
00:14:51,151 --> 00:14:51,891
Je m'en fiche.

211
00:14:52,065 --> 00:14:53,631
Yeah, we just crossed

212
00:14:53,805 --> 00:14:55,764
four million subs
le mois dernier, en fait.

213
00:14:55,938 --> 00:14:57,679
J'ai écouté ton podcast
à propos de retirer le papier peint

214
00:14:57,853 --> 00:14:59,376
sur la façade financière, comme,
Cette merde était géniale, mec.

215
00:14:59,550 --> 00:15:00,856
Merci, mon frère.

216
00:15:01,030 --> 00:15:04,251
Yo, mec fermier,
regarde ça.

217
00:15:04,425 --> 00:15:06,166
C'est ma pièce d'appel, une clé
au royaume Mason Kelly.

218
00:15:06,340 --> 00:15:08,211
Scannez ce code QR
et paf,

219
00:15:08,385 --> 00:15:10,257
vous êtes un Bitcoin plus riche.

220
00:15:10,431 --> 00:15:11,562
Oh, c'est allumé.

221
00:15:15,871 --> 00:15:17,438
Quoi, vous ne le saviez pas ?

222
00:15:17,612 --> 00:15:19,005
Les bananes sont, genre,
boucliers naturels contre les insectes.

223
00:15:19,179 --> 00:15:20,484
Si tu avais regardé mes vidéos,

224
00:15:20,658 --> 00:15:21,790
tu serais au courant
ça déjà, mais bon.

225
00:15:21,964 --> 00:15:23,183
Cette peau mélangée à

226
00:15:23,357 --> 00:15:25,054
ton odeur de parfum
comme du pudding à la banane.

227
00:15:28,231 --> 00:15:30,277
Merde, maintenant je veux
du pudding à la banane.

228
00:15:30,451 --> 00:15:32,801
Yo les gars, regardez le
l'autre côté de l'île.

229
00:15:32,975 --> 00:15:34,281
C'est là que nous sommes allongés
sur un système de rails

230
00:15:34,455 --> 00:15:36,413
pour nos tramways,
plutôt cool, non ?

231
00:15:36,587 --> 00:15:38,285
Ça éclate.

232
00:15:38,459 --> 00:15:39,721
Ouais, tout le monde, voyez
ce bateau là-bas ?

233
00:15:39,895 --> 00:15:41,592
Ce sera le
Péniche de fête Vincetopia.

234
00:15:41,766 --> 00:15:43,464
Il faudra des gens
de la ville directement

235
00:15:43,638 --> 00:15:45,727
vers ce coin de paradis
de la nôtre pour les visites.

236
00:15:45,901 --> 00:15:48,730
♪ Tout ce dont j'ai besoin c'est du
le soleil à mes yeux ♪

237
00:15:48,904 --> 00:15:50,688
Hé, quand est-ce qu'on aura
rencontrer l'homme lui-même ?

238
00:15:50,862 --> 00:15:54,605
Oh mec, Vince est juste au maximum
et relaxant, de style insulaire.

239
00:15:54,779 --> 00:15:56,042
Il compte les secondes

240
00:15:56,216 --> 00:15:58,958
jusqu'à ce qu'il vous rencontre les gars.

241
00:15:59,132 --> 00:16:01,264
Oh, hé, regarde, là
il l'est maintenant, mon homme.

242
00:16:21,110 --> 00:16:21,545
Waouh.

243
00:16:21,850 --> 00:16:23,243
Bon.

244
00:16:23,417 --> 00:16:24,548
Mm-hmm.

245
00:16:24,722 --> 00:16:25,941
C'est énorme pour nous, V.

246
00:16:26,115 --> 00:16:28,944
Hola, mes invités spéciaux.

247
00:16:29,118 --> 00:16:32,165
Bienvenue à Vincetopie.

248
00:16:32,339 --> 00:16:33,905
C'est vrai, je
colonisé cette chienne.

249
00:16:34,080 --> 00:16:36,517
Donnez-le ici, donnez-le ici.

250
00:16:36,691 --> 00:16:38,998
Mec, nous devons
diffusez cette merde en direct, dès que possible.

251
00:16:39,172 --> 00:16:40,738
Hé, tu as le wifi ici ?

252
00:16:40,912 --> 00:16:42,088
Hé, yo, Vince,
ton garçon veut savoir

253
00:16:42,262 --> 00:16:44,133
si vous avez connecté le wifi.

254
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
je peux t'en faire un
mieux, mon garçon.

255
00:16:46,048 --> 00:16:47,658
J'ai ma propre tour de téléphonie cellulaire.

256
00:16:47,832 --> 00:16:49,443
C'est vraiment génial.

257
00:16:49,617 --> 00:16:51,445
Regarde ça, j'appelle
elle est le géant de fer,

258
00:16:51,619 --> 00:16:53,664
parce qu'elle me fait pleurer
chaque fois que je la regarde.

259
00:16:53,838 --> 00:16:55,014
C'est magnifique,
il est construit par des enfants.

260
00:16:55,188 --> 00:16:56,276
C'est légal ici.

261
00:16:56,450 --> 00:16:58,278
Oh, mais devinez quoi, les gars ?

262
00:16:58,452 --> 00:16:59,670
Vous ne pouvez pas l'utiliser !

263
00:17:00,845 --> 00:17:02,195
Hein?

264
00:17:02,369 --> 00:17:04,240
Allez, mec,
que FOMO va tourner

265
00:17:04,414 --> 00:17:06,329
dans JOMO, je le promets.

266
00:17:06,503 --> 00:17:08,462
C'est la joie de rater quelque chose,
c'est une marque déposée, allez.

267
00:17:08,636 --> 00:17:10,246
je te donnerai tout
des détails sales plus tard,

268
00:17:10,420 --> 00:17:12,335
mais pour l'instant, personne n'est
toucher mon wifi sacré.

269
00:17:12,509 --> 00:17:14,555
Ça monte.

270
00:17:14,729 --> 00:17:16,948
Il sauve son wifi sacré
pour cette personne spéciale.

271
00:17:17,123 --> 00:17:18,167
Regardez cet endroit.

272
00:17:18,341 --> 00:17:20,126
Cela ressemble à une station tropicale.

273
00:17:20,300 --> 00:17:21,562
Attends, comment
c'est toi qui a conçu ça ?

274
00:17:21,736 --> 00:17:23,346
Avez-vous
concevoir cela vous-même ?

275
00:17:23,520 --> 00:17:24,260
Oui, le complexe est
juste le début.

276
00:17:24,434 --> 00:17:26,001
Attends que tu voies belle

277
00:17:26,175 --> 00:17:27,524
le paradis des chiens
l'île deviendra.

278
00:17:27,698 --> 00:17:30,397
C'est une superbe antenne
vue, les gars.

279
00:17:30,571 --> 00:17:34,966
Oh, regarde, regarde, regarde,
regarde, regarde, juste là.

280
00:17:35,141 --> 00:17:36,533
Bonjour, futurs citoyens.

281
00:17:38,405 --> 00:17:39,145
Quoi, ils sont
des putains de chiens sauvages ?

282
00:17:39,319 --> 00:17:41,408
J'ai hâte de vous rencontrer.

283
00:17:41,582 --> 00:17:45,368
Voici, ces chiens
sont l'épine dorsale

284
00:17:45,542 --> 00:17:47,501
de notre petite odyssée virale.

285
00:17:47,675 --> 00:17:48,806
Des bergers allemands ?

286
00:17:48,980 --> 00:17:52,071
Mm-hmm, oui, je vois la profondeur

287
00:17:52,245 --> 00:17:55,117
et nuance comme une amende
bourbon, animaux impressionnants.

288
00:17:55,291 --> 00:17:56,945
Bon oeil.

289
00:17:57,119 --> 00:17:58,468
Regarde-toi, regarde
tout luxuriant et somptueux.

290
00:17:58,642 --> 00:17:59,078
Oh, tu es mon spécial
peu moelleux-

291
00:18:01,558 --> 00:18:04,387
Facile, facile, facile, cowboy.

292
00:18:04,561 --> 00:18:06,041
Ils seront vos meilleurs
amis assez tôt,

293
00:18:06,215 --> 00:18:08,391
mais pour l'instant, allons-y
dégustez quelques hors-d'œuvre.

294
00:18:08,565 --> 00:18:09,610
Abandonnons-le pour
Vince, tout le monde.

295
00:18:09,784 --> 00:18:10,611
Très bien, mignon
les chiens, allons-y.

296
00:18:10,785 --> 00:18:11,525
Abandonnez ça pour Vince.

297
00:18:13,396 --> 00:18:15,355
je suis comme le
Oprah des chiens.

298
00:18:17,705 --> 00:18:18,793
Elle doit aller aux toilettes.

299
00:18:18,967 --> 00:18:22,449
Renonciations et pièces d’identité.

300
00:18:22,623 --> 00:18:24,103
Par ici.

301
00:18:24,277 --> 00:18:26,192
Après vous, mes gars.

302
00:18:26,366 --> 00:18:28,455
Mais ne fais jamais caca à l'intérieur
là, ne fais pas caca là-dedans.

303
00:18:28,629 --> 00:18:29,282
Après vous.

304
00:18:31,153 --> 00:18:34,156
Amusez-vous,
Vincetopie vous attend.

305
00:18:37,681 --> 00:18:40,423
Huzzah, tu ne pensais pas que je le ferais
vous a laissé en suspens, n'est-ce pas ?

306
00:18:40,597 --> 00:18:44,993
Fête, fête, mon
gladiateurs Internet.

307
00:18:45,167 --> 00:18:46,603
Hé, est-ce que tu portes
la nouvelle robe Gucci ?

308
00:18:46,777 --> 00:18:48,910
C'est en fait celui de Yeezy
Collection Messie.

309
00:18:49,084 --> 00:18:50,868
Alors au bout du couloir,

310
00:18:51,042 --> 00:18:53,044
tu trouveras le tien
chambres de sommeil privées.

311
00:18:53,219 --> 00:18:56,613
Demain matin, nous brunchons
et libérez la vraie magie.

312
00:18:56,787 --> 00:19:00,356
En attendant, Thalia et moi
j'ai des bases à jeter

313
00:19:00,530 --> 00:19:03,577
pour l'événement principal,
alors fais-moi une faveur

314
00:19:03,751 --> 00:19:07,581
et reste à l'intérieur
des manigances pour ce soir,

315
00:19:07,755 --> 00:19:10,932
très bien, à l'intérieur
manigances, au revoir.

316
00:19:11,106 --> 00:19:12,499
Cette nourriture a l'air bonne.

317
00:19:14,544 --> 00:19:16,067
Ah, la voilà.

318
00:19:25,773 --> 00:19:26,730
Je fais ça pour gagner ma vie.

319
00:19:26,904 --> 00:19:28,515
Tu sais combien d'animaux

320
00:19:28,689 --> 00:19:29,080
Je dois me disputer ?
- Vous vous disputez avec les chiens

321
00:19:29,255 --> 00:19:29,994
pour gagner sa vie ?

322
00:19:30,169 --> 00:19:30,995
Je me dispute avec les vaches.

323
00:19:31,170 --> 00:19:32,606
Dis-moi ce que tu penses

324
00:19:32,780 --> 00:19:33,302
à propos de notre camarade
icônes d'Internet.

325
00:19:36,697 --> 00:19:39,178
J'ai l'impression que nous sommes tombés

326
00:19:39,352 --> 00:19:41,441
dans le carnaval des fous,

327
00:19:41,615 --> 00:19:43,704
et Mason Kelly est
l'invité d'honneur.

328
00:19:43,878 --> 00:19:46,837
Ouais, il n'est pas exactement
Compatible avec YouTube, hein ?

329
00:19:47,011 --> 00:19:50,972
Vince Ventura, oh, je
ne faites pas confiance à son jugement.

330
00:19:51,146 --> 00:19:53,670
Non, une piscine pour enfants
a plus de profondeur.

331
00:19:53,844 --> 00:19:58,109
Oh, c'était plutôt froid, V.

332
00:19:58,284 --> 00:20:02,549
D'accord, [s'éclaircit la gorge] et pourquoi pas
on s'oriente un peu vers quelque chose

333
00:20:06,161 --> 00:20:07,075
plus moelleux ?

334
00:20:07,249 --> 00:20:09,382
Hein, les chiens ?

335
00:20:10,426 --> 00:20:12,385
Pensées?

336
00:20:12,559 --> 00:20:18,173
Oh, je pense qu'ils devraient rester,
et nous ne devrions probablement pas le faire.

337
00:20:18,347 --> 00:20:20,567
Ouais, eh bien, ouais, tu es
toujours plus de chat d'équipe

338
00:20:20,741 --> 00:20:22,221
plutôt qu'une équipe de chiens, hein ?

339
00:20:22,395 --> 00:20:24,005
Non, j'adore les chiens.

340
00:20:24,179 --> 00:20:28,488
Je pense juste que l'ensemble
la configuration est sommaire.

341
00:20:28,662 --> 00:20:31,447
Oh, non, non, oh, hé, yo, non.

342
00:20:31,621 --> 00:20:34,320
C'est ce putain d'homme, d'accord ?

343
00:20:34,494 --> 00:20:36,322
Il jette tellement
de l'argent dans cette île

344
00:20:36,496 --> 00:20:38,759
pour donner à ces chiens un paradis.

345
00:20:38,933 --> 00:20:41,805
C'était leur paradis avant
son compte bancaire est apparu.

346
00:20:49,596 --> 00:20:51,337
Hé, yo, quoi de neuf, Violet ?

347
00:20:51,511 --> 00:20:52,251
Tout va bien dans le quartier ?

348
00:20:52,425 --> 00:20:54,165
Ouais, je vais juste sortir

349
00:20:54,340 --> 00:20:56,864
pour un souffle de grand
dehors, vous continuez.

350
00:20:57,038 --> 00:20:59,170
D'accord, mais Vince n'est-il pas
émet un non, elle est déjà.

351
00:20:59,345 --> 00:21:01,129
Mec, elle s'en fout.

352
00:21:45,478 --> 00:21:48,785
Oh, tu es toujours debout, hein ?

353
00:21:52,049 --> 00:21:52,920
Hé.

354
00:21:55,792 --> 00:21:59,056
Tu n'aimes pas être enfermé
dans cette cage, et toi ?

355
00:21:59,230 --> 00:22:01,407
J'aurais aimé avoir une gâterie pour toi.

356
00:22:18,380 --> 00:22:19,381
D'accord, non.

357
00:22:46,060 --> 00:22:48,932
Oh, putain, Collins.

358
00:22:49,106 --> 00:22:50,804
J'essayais d'accrocher
cette photo maussade de toi.

359
00:22:50,978 --> 00:22:52,022
Je pensais que tu avais moseyed-

360
00:22:52,196 --> 00:22:53,328
Tu m'as fait peur.

361
00:22:53,502 --> 00:22:54,373
Hé, regarde ça.

362
00:22:54,547 --> 00:22:56,157
Vérifions ça.

363
00:22:56,331 --> 00:22:58,725
Tu étais tellement au service
dernière énergie de fille ici.

364
00:22:58,899 --> 00:23:01,554
Mange une bite.

365
00:23:01,728 --> 00:23:04,992
Wow, c'est comme,
folle homophobe, Violet.

366
00:23:05,166 --> 00:23:06,646
Comme si j'étais coincé
La version de Vince Ventura

367
00:23:06,820 --> 00:23:08,299
de "Survivor" n'est pas
assez merdique,

368
00:23:08,474 --> 00:23:11,128
tu te caches maintenant
derrière les arbres,

369
00:23:11,302 --> 00:23:13,914
agissant comme un peu
creeper, rassembler du contenu ?

370
00:23:14,088 --> 00:23:17,918
Je t'aime, mais j'ai arrêté.

371
00:23:18,092 --> 00:23:19,659
Attends, attends, attends,
whoa, whoa, et alors,

372
00:23:19,833 --> 00:23:21,748
tu vas juste
retourne dans ta grotte

373
00:23:21,922 --> 00:23:23,706
et fais quelques dessins
pour la foule affolante ?

374
00:23:23,880 --> 00:23:28,363
Au moins dans ma grotte, je ne le fais pas
je dois me pencher pour obtenir des likes.

375
00:23:28,537 --> 00:23:30,974
Regardez, c'est
notre photo, Violet.

376
00:23:31,148 --> 00:23:32,454
Tu dis toujours
tu veux laisser une marque,

377
00:23:32,628 --> 00:23:35,544
ça y est,

378
00:23:35,718 --> 00:23:36,632
Eh bien, c'est juste
ça ressemble à plus de risque

379
00:23:36,806 --> 00:23:38,721
et cliquez sur l'appât pour moi.

380
00:23:38,895 --> 00:23:41,028
Hé, allez, arrête, Violet.

381
00:23:41,202 --> 00:23:44,988
Nous pourrions influencer des millions, gagner
abonnés, gagnez la confiance, comme,

382
00:23:45,162 --> 00:23:46,773
c'est toute l'influence, et-
- C'est étouffant pour moi.

383
00:23:46,947 --> 00:23:48,601
Cette merde compte
pour quelque chose, non ?

384
00:23:48,775 --> 00:23:50,733
Littéralement, ce que tu es
Décrire c'est sucer l'âme,

385
00:23:50,907 --> 00:23:53,997
et j'en ai eu beaucoup
ça depuis que j'ai un bar

386
00:23:54,171 --> 00:23:55,956
que je dois gérer
ça s'effondre,

387
00:23:56,130 --> 00:23:59,438
et je gère votre
rêves, et je te gère.

388
00:24:03,746 --> 00:24:04,660
Moi?

389
00:24:08,185 --> 00:24:11,624
Cool, alors qu'est-ce que je suis,
une tâche redoutée

390
00:24:11,798 --> 00:24:14,365
entre payer les factures
et la peur existentielle ?

391
00:24:17,368 --> 00:24:19,196
Comme l'artisanat
contenu dans le confort

392
00:24:19,370 --> 00:24:22,373
de notre petit
studio, c'est cool,

393
00:24:22,548 --> 00:24:24,550
et je suis cool avec
ça, mais la plongée

394
00:24:24,724 --> 00:24:27,553
dans le cirque insipide des créateurs,

395
00:24:28,728 --> 00:24:30,556
c'est juste que je ne peux pas le faire.

396
00:24:33,080 --> 00:24:34,690
Très bien, alors regarde,

397
00:24:34,864 --> 00:24:35,735
peut-être que tout le monde ici
est un peu excentrique.

398
00:24:37,650 --> 00:24:39,390
Mais ils sont aussi réels
au fur et à mesure, Violet.

399
00:24:39,565 --> 00:24:42,698
C'est normal de les aimer.

400
00:24:42,872 --> 00:24:45,266
Ils ont leurs angoisses
et des ambitions, comme vous.

401
00:24:47,573 --> 00:24:49,052
Je veux dire, as-tu déjà pensé

402
00:24:49,226 --> 00:24:51,707
que peut-être tu es
juste un peu jaloux

403
00:24:51,881 --> 00:24:54,754
parce qu'ils vivent la vie
au maximum et vous ne l'êtes pas ?

404
00:25:00,673 --> 00:25:02,413
Ils sont aussi réels que possible ?

405
00:25:04,807 --> 00:25:07,244
Ils sont aussi réels que possible ?

406
00:25:07,418 --> 00:25:09,290
Ils sont aussi réels que possible,

407
00:25:09,464 --> 00:25:13,686
et tu dis que je
j'ai un problème psychologique

408
00:25:13,860 --> 00:25:15,470
ça m'empêche de grandir

409
00:25:15,644 --> 00:25:19,648
dans un véritable bidimensionnel
créateur, tout comme eux ?

410
00:25:19,822 --> 00:25:21,824
D'accord, laissez-moi juste essayer ça.

411
00:25:21,998 --> 00:25:25,480
Salut tout le monde, c'est moi, Violet,
en direct du carrefour

412
00:25:25,654 --> 00:25:27,656
de Botox et de connards blanchis.

413
00:25:27,830 --> 00:25:29,397
Abandonnez votre dignité
dans les commentaires.

414
00:25:29,571 --> 00:25:31,486
Quoi de neuf, adeptes de la blockchain ?

415
00:25:31,660 --> 00:25:33,749
Dans cet épisode du Bro
Bible, nous allons vous apprendre comment

416
00:25:33,923 --> 00:25:36,535
jeter Bitcoin sur
salopes, et nous garantissons

417
00:25:36,709 --> 00:25:39,886
ils vont soit éteindre, soit
tais-toi.

418
00:25:40,060 --> 00:25:42,149
N'oubliez pas de briser
le bouton J'aime.

419
00:25:42,323 --> 00:25:45,282
Mec, si c'est ta définition
de la vie au maximum,

420
00:25:45,456 --> 00:25:48,851
c'est tellement sombre.

421
00:25:54,291 --> 00:25:57,077
Oh, mec, j'aurais dû l'être
j'enregistre là-dessus, Violet.

422
00:25:57,251 --> 00:25:57,991
Merde, c'est-

423
00:25:58,165 --> 00:25:58,992
Tais-toi.

424
00:25:59,166 --> 00:26:00,297
La performance était de l’or.

425
00:26:00,471 --> 00:26:02,299
Tais-toi, mec.

426
00:26:02,473 --> 00:26:07,870
Oh, grande opportunité manquée,
yo, "Oh, oh, duh, duh."

427
00:26:08,044 --> 00:26:09,132
Fermez-la.

428
00:26:09,306 --> 00:26:10,046
V.

429
00:26:10,220 --> 00:26:12,179
Ouais ?

430
00:26:12,353 --> 00:26:13,876
Qu'est-ce que tu joues,
genre, qu'est-ce que tu vas faire ?

431
00:26:14,050 --> 00:26:15,835
Vas-tu nager
retour à la civilisation ?

432
00:26:16,009 --> 00:26:18,054
Ouais, je vais rentrer à la nage.

433
00:26:18,228 --> 00:26:20,274
Non, je pense que Thalia
mon billet pour sortir d'ici.

434
00:26:20,448 --> 00:26:22,276
Thalia sent le Starbucks,

435
00:26:22,450 --> 00:26:23,320
crème solaire et herbe.

436
00:26:23,494 --> 00:26:24,365
Collins.

437
00:26:24,539 --> 00:26:25,192
S'il vous plaît, détendez-vous.

438
00:26:27,760 --> 00:26:29,326
Allez, donne-lui juste une nuit,

439
00:26:29,500 --> 00:26:31,938
juste une petite nuit
pour moi, une nuit-

440
00:26:32,112 --> 00:26:34,723
D'accord, bien, bien, ce soir.

441
00:26:34,897 --> 00:26:36,986
Mais si je me trouve la star

442
00:26:37,160 --> 00:26:43,471
d'une bobine de honte pour le sommeil,
tu es mort.

443
00:26:43,645 --> 00:26:44,994
V, je ne rêverais pas
de te faire ça,

444
00:26:45,168 --> 00:26:46,256
mais, mais, oui.

445
00:26:46,430 --> 00:26:47,388
Si demain est un échec-

446
00:26:47,562 --> 00:26:50,043
Euh-hein ?

447
00:26:50,217 --> 00:26:53,089
Nous rebondissons ensemble,
d'accord, accord ?

448
00:26:55,657 --> 00:26:56,353
Accord?
- Accord.

449
00:26:56,527 --> 00:26:57,485
D'accord.

450
00:27:07,756 --> 00:27:08,975
C'est tellement bon.

451
00:27:09,149 --> 00:27:09,932
Ce sont
bien, juste ici.

452
00:27:12,674 --> 00:27:15,634
Très bien, la main
moi ça, donne-moi ça.

453
00:27:15,808 --> 00:27:16,417
En fait,
J'ai une question.

454
00:27:16,591 --> 00:27:18,114
Bonjour, équipe !

455
00:27:22,118 --> 00:27:23,554
Les NDA sont-ils signés ?

456
00:27:23,729 --> 00:27:25,252
- Nous sommes tous clairs.
- Ouais.

457
00:27:25,426 --> 00:27:26,775
Je suis en quelque sorte-

458
00:27:26,949 --> 00:27:27,863
Tout va bien, je suis
en route vers mon refuge.

459
00:27:28,037 --> 00:27:29,256
Très bien.

460
00:27:36,132 --> 00:27:39,440
Il y a 15 ans, cette île-

461
00:27:39,614 --> 00:27:42,095
Whoa, whoa, whoa, c'est aussi le cas
nous allons commencer à serrer les arbres dans nos bras

462
00:27:42,269 --> 00:27:43,923
et pleurer à propos du monde
du réchauffement ou une connerie ?

463
00:27:44,097 --> 00:27:45,011
Mason, tu es
vraiment larguer une bombe

464
00:27:45,185 --> 00:27:46,099
sur mon énergie ici, donc.

465
00:27:49,058 --> 00:27:50,364
Tu as raison, tu as raison.

466
00:27:55,543 --> 00:27:58,764
Il y a 15 ans, cette île

467
00:27:58,938 --> 00:28:01,680
que nous sommes sur la bonne voie
est maintenant devenu le décor

468
00:28:01,854 --> 00:28:05,118
pour une horreur hollywoodienne
histoire mettant en vedette le légendaire

469
00:28:05,292 --> 00:28:08,817
Hayden Hearst et un
meute de chiens enragés.

470
00:28:08,991 --> 00:28:10,471
Le film n'a jamais été terminé

471
00:28:10,645 --> 00:28:13,604
parce que les dresseurs d'animaux
juste, pouf,

472
00:28:13,779 --> 00:28:15,781
ils ont disparu, jamais
à revoir,

473
00:28:15,955 --> 00:28:18,697
et les chiens étaient
malheureusement abandonné,

474
00:28:18,871 --> 00:28:22,788
à gauche
pour gouverner cette île.

475
00:28:22,962 --> 00:28:23,919
Alors, y a-t-il des animaux ?
une guilde d'acteurs ou quoi ?

476
00:28:25,225 --> 00:28:26,052
Non, j'ai essayé ça une fois.

477
00:28:26,226 --> 00:28:27,880
J'avais ce capybara.

478
00:28:28,054 --> 00:28:29,446
Cet enfoiré était,
genre, un génie comédien.

479
00:28:29,620 --> 00:28:32,058
♪ Capybara, capybara... ♪

480
00:28:32,232 --> 00:28:33,929
Mais ils ne laissaient pas
qu'il récupère sa carte SAG,

481
00:28:34,103 --> 00:28:35,714
quelque chose à propos de l'absence de musaraignes
politique ou quelque chose comme ça.

482
00:28:35,888 --> 00:28:37,019
Ouais, cela a beaucoup de sens.

483
00:28:37,193 --> 00:28:38,847
Les capybaras sont des rongeurs.

484
00:28:39,021 --> 00:28:40,675
Oh, excuse-moi,

485
00:28:40,849 --> 00:28:44,157
votre altesse royale
de l'écologie des rongeurs.

486
00:28:44,331 --> 00:28:46,159
Hé les gars, faites-moi une faveur.

487
00:28:46,333 --> 00:28:47,508
Nous ne sommes pas là pour parler
sur le paradis des capybara.

488
00:28:47,682 --> 00:28:50,380
Il s’agit en fait de construire.

489
00:28:57,736 --> 00:28:59,738
C'est un train A ?

490
00:28:59,912 --> 00:29:03,437
C'est un tramway aérien avec un chien
dispensaires à chaque arrêt.

491
00:29:03,611 --> 00:29:06,570
Mais il ne s'agit pas ici de
des friandises et des frictions sur le ventre,

492
00:29:06,745 --> 00:29:08,747
même s'il y en aura,
il y en aura beaucoup.

493
00:29:08,921 --> 00:29:11,837
Non, il s'agit de
transformer ces chiens

494
00:29:12,011 --> 00:29:14,535
de déchiqueté à radieux,

495
00:29:14,709 --> 00:29:16,842
puis les relâcher
vivre le reste

496
00:29:17,016 --> 00:29:21,281
de leurs jours dans le pays
de Milk-Bones et de miel.

497
00:29:21,455 --> 00:29:23,152
Euh, peux-tu juste revenir en arrière,

498
00:29:23,326 --> 00:29:25,502
parce que qu'est-ce qu'on est
tu es censé faire ici ?

499
00:29:25,676 --> 00:29:26,242
Pourquoi sommes-nous ici ?

500
00:29:27,678 --> 00:29:28,331
Excellente question.

501
00:29:28,505 --> 00:29:30,464
Merci.

502
00:29:30,638 --> 00:29:36,426
Nous sommes là pour le Grand
Défi Croisade Canine.

503
00:29:36,600 --> 00:29:40,909
Ce sera omniprésent, ce
fera partie de l’air du temps.

504
00:29:41,083 --> 00:29:43,564
Nous unirons nos forces pour aider
sauvez les chiens en liberté

505
00:29:43,738 --> 00:29:45,435
de cette île.

506
00:29:45,609 --> 00:29:51,180
C'est une course, le twist, peu importe
sacs qui remuent le plus la queue

507
00:29:51,354 --> 00:29:53,704
je gagnerai l'acte
à toute cette île.

508
00:29:53,879 --> 00:29:55,924
Merde.

509
00:29:58,187 --> 00:29:59,798
Et le meilleur ?

510
00:29:59,972 --> 00:30:02,017
J'ai des caméras truquées
partout sur l'île,

511
00:30:02,191 --> 00:30:04,150
ce que je ferai
je vais personnellement éditer

512
00:30:04,324 --> 00:30:07,718
dans une saga épique en huit parties.

513
00:30:09,677 --> 00:30:11,592
Merde, hé, je suis partant,
Je suis partant, tu m'as eu.

514
00:30:13,594 --> 00:30:15,335
Attends, j'essaye
pour comprendre cela.

515
00:30:15,509 --> 00:30:20,775
Alors tu deviens sauvage
poursuite de chien dans une émission de téléréalité

516
00:30:20,949 --> 00:30:22,255
sous le couvert de
l'activisme animalier,

517
00:30:22,429 --> 00:30:23,734
alors qu'en réalité, c'est
juste à propos des clics.

518
00:30:23,909 --> 00:30:25,345
C'est ce que j'entends.

519
00:30:25,519 --> 00:30:27,173
Eh bien, je veux dire, le
les clics ne sont que la sauce.

520
00:30:27,347 --> 00:30:28,783
Mais puisque nous sommes sur
le sujet des sous-marins,

521
00:30:28,957 --> 00:30:30,741
Je suppose que nous allons y plonger.

522
00:30:30,916 --> 00:30:32,918
Que tu sois ou non
qui décroche le grand prix,

523
00:30:33,092 --> 00:30:35,268
tu seras un
gagnant, peu importe.

524
00:30:35,442 --> 00:30:37,618
Une fois cette vidéo terminée,
nous allons le présenter en première

525
00:30:37,792 --> 00:30:44,190
à travers le monde en exclusivité
sur vos chaînes.

526
00:30:44,364 --> 00:30:46,018
Ouais, oui.

527
00:30:46,192 --> 00:30:47,410
Vous roulerez donc sur un
une sorte de tsunami d’abonnés.

528
00:30:49,543 --> 00:30:51,632
Ce sera une sorte de, toi
tu sais, une explosion de succès

529
00:30:51,806 --> 00:30:53,329
en trois, deux, un.

530
00:30:53,503 --> 00:30:54,504
Boom.

531
00:30:54,678 --> 00:30:55,549
Boom.

532
00:30:55,723 --> 00:30:56,550
Je suis d'accord avec ça.

533
00:30:56,724 --> 00:30:57,507
Attends, pour de vrai ?

534
00:30:57,681 --> 00:30:59,640
Ouais, pour de vrai.

535
00:30:59,814 --> 00:31:01,729
Tu penses que je vais jouer
attrape-chien sauvage là-bas,

536
00:31:01,903 --> 00:31:03,426
dans cette putain de jungle ?

537
00:31:03,600 --> 00:31:06,125
Mason, mon pote, mon frère.

538
00:31:07,953 --> 00:31:09,563
Tu es notre loup alpha.

539
00:31:10,651 --> 00:31:11,957
Faits.

540
00:31:12,131 --> 00:31:12,653
Quoi de neuf, oui.

541
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
D'accord.

542
00:31:14,742 --> 00:31:16,613
Big Farmer Jay, mon pote,
vous êtes notre expert en animaux,

543
00:31:16,787 --> 00:31:18,485
et Killer Queen, votre
des petites astuces hilarantes sont

544
00:31:18,659 --> 00:31:19,965
je vais certainement venir
très pratique là-bas.

545
00:31:20,139 --> 00:31:21,444
Oh, ils ne le sont pas
censé être drôle.

546
00:31:21,618 --> 00:31:23,664
Tu as fait un rouleau de sushi
kit avec un gode.

547
00:31:25,100 --> 00:31:26,536
Et Violet Femme-

548
00:31:26,710 --> 00:31:28,277
Mon Dieu, maintenant mon
le nom sera lié

549
00:31:28,451 --> 00:31:29,452
à un rouleau à sushi gode
pour le reste de ma vie.

550
00:31:29,626 --> 00:31:31,672
Votre hétéro
personnage de tir,

551
00:31:31,846 --> 00:31:34,675
mélangé avec l'effervescent de Collins
L'énergie de Matthew McConaughey,

552
00:31:34,849 --> 00:31:35,806
c'est comme un éclair
dans une bouteille.

553
00:31:35,981 --> 00:31:36,895
Eh bien, merci beaucoup.

554
00:31:37,373 --> 00:31:38,635
Un de ces chiens
essayé de

555
00:31:39,027 --> 00:31:41,247
sortir de son
en cage hier soir et mords-moi.

556
00:31:41,595 --> 00:31:42,378
Attends, quoi ?

557
00:31:42,552 --> 00:31:44,250
- Pour de vrai ?
- Quoi?

558
00:31:44,424 --> 00:31:45,599
J'ai spécifiquement dit
pas de promenades nocturnes.

559
00:31:45,773 --> 00:31:46,556
Je pense que tu es
il manque le titre.

560
00:31:46,730 --> 00:31:48,210
D'accord, écoute.

561
00:31:51,083 --> 00:31:52,345
Voulez-vous gagner un
putain d'île ou pas ?

562
00:31:52,519 --> 00:31:53,694
C'était comme de la mousse
autour de sa bouche.

563
00:31:53,868 --> 00:31:54,608
Je pense qu'il a la rage.

564
00:31:54,782 --> 00:31:55,783
Êtes-vous vétérinaire?

565
00:31:55,957 --> 00:31:56,915
Whoa, whoa, timeout, timeout.

566
00:31:57,089 --> 00:31:58,786
Parlons-nous de rage ici ?

567
00:31:58,960 --> 00:32:00,266
Parce que ça change la donne-

568
00:32:00,440 --> 00:32:02,137
je ne m'embrouille pas avec
pas de rage, gros chien.

569
00:32:02,311 --> 00:32:04,052
C'est une merde sérieuse.

570
00:32:04,226 --> 00:32:05,793
Ce ne sont pas des monstres,
de quoi as-tu si peur ?

571
00:32:05,967 --> 00:32:07,708
Ce sont des chiots.

572
00:32:07,882 --> 00:32:10,145
Sortez, allez,
Je vais te montrer, d'accord ?

573
00:32:10,319 --> 00:32:13,235
Rencontrons les chiots,
ces monstres enragés.

574
00:32:13,409 --> 00:32:14,889
Par ici,
suivez la saucisse,

575
00:32:15,063 --> 00:32:16,630
celui dans mon
main, pas mon pantalon.

576
00:32:18,632 --> 00:32:19,459
Ils deviennent un peu groggy.

577
00:32:19,633 --> 00:32:20,677
C'est le matin, les gars.

578
00:32:20,851 --> 00:32:22,462
Donnez-leur le temps de se réveiller.

579
00:32:25,421 --> 00:32:27,902
Oh, voilà notre petit bébé.

580
00:32:28,076 --> 00:32:30,644
Salut, petit garçon, ils sont si gentils.

581
00:32:30,818 --> 00:32:32,863
Ouais.

582
00:32:33,038 --> 00:32:34,169
Doux, c'est le bruit
ils font quand ils t'aiment.

583
00:32:34,343 --> 00:32:36,258
Salut, petit chiot
chien. Vous voyez, les gars, ici.

584
00:32:37,694 --> 00:32:38,695
Oh, les laisser sortir ?

585
00:32:38,869 --> 00:32:40,480
Voir?

586
00:32:40,654 --> 00:32:42,395
Whoa, whoa, ok, ok,
très bien.

587
00:32:44,223 --> 00:32:46,399
Nous appelons celui-ci Spike, vous voyez ?

588
00:32:48,792 --> 00:32:52,187
Salut, Spike, tu veux un, il est
un bon garçon, c'est un bon garçon.

589
00:32:54,189 --> 00:32:56,496
Vous voyez, il est plus gentil que dans mes souvenirs.

590
00:32:56,670 --> 00:32:58,889
Salut, Spikey, qui est un bon
mon garçon, qui est un bon garçon ?

591
00:33:00,630 --> 00:33:01,980
Qui est un bon
chien de la jungle sans abri ?

592
00:33:05,896 --> 00:33:07,202
Oh merde.

593
00:33:13,817 --> 00:33:15,776
Il vient juste d'avoir son
cul mangé par ces-

594
00:33:16,777 --> 00:33:18,300
Merde.

595
00:33:30,660 --> 00:33:31,966
Allez, allez, allez, allez !

596
00:33:32,140 --> 00:33:33,228
Nous devons entrer,
nous devons entrer.

597
00:33:33,402 --> 00:33:35,709
Oh, mon dieu.

598
00:33:35,883 --> 00:33:37,015
Il va faire irruption.

599
00:33:37,189 --> 00:33:39,060
J'ai fini, j'ai fini, je suis sorti.

600
00:33:43,282 --> 00:33:44,587
Est-ce que cette porte va tenir ?

601
00:33:44,761 --> 00:33:46,546
Pas beaucoup plus longtemps.

602
00:33:46,720 --> 00:33:47,242
Peut-être devrions-nous
pour bloquer les portes, les gars.

603
00:33:47,416 --> 00:33:48,113
Il est mort.

604
00:33:48,461 --> 00:33:49,766
Oh merde.

605
00:33:51,159 --> 00:33:51,986
Les entendez-vous ?

606
00:33:52,160 --> 00:33:52,856
Oh mon Dieu, il est dehors.

607
00:33:53,031 --> 00:33:54,902
Il est quelque part là-bas.

608
00:33:55,076 --> 00:33:57,035
Yo, fermier
Jay, fais attention là-bas.

609
00:33:59,559 --> 00:34:01,474
C'est un sanctuaire et un safari,
une aventure en une seule.

610
00:34:01,648 --> 00:34:03,215
Hé, fais
tu vois quelque chose ?

611
00:34:03,389 --> 00:34:04,738
Ici,
des chiens de toutes formes-

612
00:34:04,912 --> 00:34:05,695
Jay le fermier,
tu vois quelque chose ?

613
00:34:05,869 --> 00:34:07,610
Non.

614
00:34:07,784 --> 00:34:09,525
Je vous invite
pour les rejoindre, les rejoindre-

615
00:34:09,699 --> 00:34:11,353
Est-ce verrouillé ?

616
00:34:13,529 --> 00:34:13,921
Reste à droite
là, reste là.

617
00:34:14,095 --> 00:34:15,053
Oh, putain.

618
00:34:15,227 --> 00:34:16,532
Allez.

619
00:34:16,706 --> 00:34:17,620
Il y a
rien là-bas.

620
00:34:17,794 --> 00:34:19,187
Vous êtes sûr?

621
00:34:19,361 --> 00:34:21,276
Oh, merde, hmm mm.

622
00:34:22,930 --> 00:34:24,497
Oh!

623
00:34:25,672 --> 00:34:27,500
Oh, oh !

624
00:34:27,674 --> 00:34:29,284
Oh merde.

625
00:34:29,458 --> 00:34:30,068
Collins, fais attention !

626
00:34:30,242 --> 00:34:30,938
Violette, oh, mon dieu.

627
00:34:34,115 --> 00:34:35,856
Je l'ai eu, je l'ai
ça, je l'ai eu, hé.

628
00:34:39,599 --> 00:34:41,644
Collins, bouge.

629
00:34:46,388 --> 00:34:47,650
Celui-ci est pour Vince,

630
00:34:47,824 --> 00:34:49,261
espèce d'enfoiré.
- Hé, hé, hé, hé !

631
00:34:49,435 --> 00:34:49,870
- Que fais-tu?
- Froideur!

632
00:34:55,180 --> 00:34:56,311
Merde!

633
00:34:56,485 --> 00:34:57,747
Oh merde!

634
00:34:57,921 --> 00:34:58,879
Espèce d'enfoiré.

635
00:35:01,577 --> 00:35:03,666
Collins, Collins !

636
00:35:03,840 --> 00:35:04,537
- Dégagez-vous !
- Attrapez-le, attrapez-le !

637
00:35:04,711 --> 00:35:05,842
Lâchez-moi !

638
00:35:10,760 --> 00:35:12,588
Obtenez
lui, attrape-le, attrape-le,

639
00:35:12,762 --> 00:35:15,200
stupide enfoiré, vas-y !

640
00:35:15,374 --> 00:35:16,549
Maçon!

641
00:35:23,469 --> 00:35:24,122
Ne te contente pas
putain, reste là.

642
00:35:24,296 --> 00:35:26,559
Allons-y, sortons.

643
00:35:26,733 --> 00:35:28,256
Allons-y, allons-y, allons-y !

644
00:35:28,430 --> 00:35:29,388
Allons-y
à la cave à vin !

645
00:35:30,563 --> 00:35:32,565
Colin !

646
00:35:32,739 --> 00:35:33,696
Collins, lève-toi !

647
00:35:34,784 --> 00:35:36,743
C'est quoi ce bordel ?

648
00:35:36,917 --> 00:35:38,048
Non, le chien est en train de baiser
lui, le chien le baise.

649
00:35:38,223 --> 00:35:39,267
Je ne consens pas.

650
00:35:39,441 --> 00:35:40,660
Arrête de baiser mon ami.

651
00:35:40,834 --> 00:35:43,924
Attends, j'ai une idée.

652
00:35:44,098 --> 00:35:46,100
J'ai l'extincteur.

653
00:35:46,274 --> 00:35:47,884
Préparez-vous pour le
spectacle de fumée, salope.

654
00:35:48,058 --> 00:35:49,277
Allons-y!

655
00:35:59,374 --> 00:36:00,375
Dépêche-toi!

656
00:36:00,549 --> 00:36:02,247
J'essaie d'aller vite.

657
00:36:02,421 --> 00:36:03,161
Allez, Collins.
- Hé, qu'est-ce que c'est ?

658
00:36:03,335 --> 00:36:05,511
Je ne sais même pas ce que c'était.

659
00:36:05,685 --> 00:36:06,729
Allez.

660
00:36:06,903 --> 00:36:07,948
C'est quoi cette merde ?

661
00:36:08,122 --> 00:36:09,515
Appuyez-vous sur moi.

662
00:36:09,689 --> 00:36:10,516
Plutôt bien,
ce n'est pas si mal.

663
00:36:10,690 --> 00:36:11,473
Vite, il nous faut
pour le stériliser.

664
00:36:11,647 --> 00:36:13,171
Oh mon Dieu.

665
00:36:13,345 --> 00:36:15,042
- Écoute, utilise ça.
- Oh, tu saignes.

666
00:36:15,216 --> 00:36:18,045
Nous devons Hawk Tuah
désinfectez cette chose.

667
00:36:20,352 --> 00:36:21,744
Merde, j'aide.

668
00:36:21,918 --> 00:36:23,877
Pas de temps pour les subtilités, frérot.

669
00:36:24,051 --> 00:36:25,922
Quelqu'un a un
un chiffon ou une chemise ou quelque chose comme ça ?

670
00:36:26,096 --> 00:36:26,836
Tiens, prends ça.

671
00:36:27,010 --> 00:36:28,621
Merci.

672
00:36:28,795 --> 00:36:30,536
Donc Thalia est la seule personne

673
00:36:30,710 --> 00:36:31,885
qui a un lien avec
le monde extérieur, non ?

674
00:36:32,059 --> 00:36:33,626
Nous devrions donc
crie-lui et vois

675
00:36:33,800 --> 00:36:35,062
si elle peut nous contacter
avec les Navy SEAL,

676
00:36:35,236 --> 00:36:36,498
ou Scellez le chanteur,

677
00:36:36,672 --> 00:36:38,108
quelqu'un pour nous aider à obtenir
foutez le camp d'ici.

678
00:36:38,283 --> 00:36:39,414
Est-ce que ça fait mal ?

679
00:36:39,588 --> 00:36:40,546
Mais comment allons-nous
tu vas l'atteindre, frérot ?

680
00:36:42,200 --> 00:36:43,810
Hé, fenêtre.

681
00:36:48,249 --> 00:36:51,513
Excellente idée, mais nous sommes
je vais avoir besoin d'armes

682
00:36:51,687 --> 00:36:53,472
ou quelque chose pour les combattre.
- Vrai.

683
00:36:56,344 --> 00:36:59,782
Tu sais quoi, ouais, ça
Le fer neuf ferait vraiment du bien.

684
00:36:59,956 --> 00:37:01,436
Pow, salope.

685
00:37:03,221 --> 00:37:03,917
Oh mon Dieu.

686
00:37:04,091 --> 00:37:05,179
Maçon.

687
00:37:05,353 --> 00:37:06,441
Qu'est-ce qui ne va pas?

688
00:37:06,615 --> 00:37:08,574
- C'est quoi ce bordel, mec ?
- Ici.

689
00:37:10,837 --> 00:37:12,491
Donne-moi cette merde.

690
00:37:12,665 --> 00:37:15,145
C'est une merde de Secret Santa ?

691
00:37:15,320 --> 00:37:16,886
Mec, ton cul est fou.

692
00:37:17,060 --> 00:37:19,672
Allez mec, hisse-moi ici

693
00:37:19,846 --> 00:37:22,022
pour que je puisse voir si je peux
avoir une idée du terrain.

694
00:37:22,196 --> 00:37:22,936
D'accord, d'accord.

695
00:37:23,110 --> 00:37:23,850
Allez.

696
00:37:25,504 --> 00:37:26,896
Ouais, que vois-tu ?

697
00:37:27,070 --> 00:37:28,463
Très bien, attendez.

698
00:37:28,637 --> 00:37:30,509
Tu vois quelque chose ?

699
00:37:35,296 --> 00:37:37,603
Merde, tu es putain de lourd, frérot.

700
00:37:37,777 --> 00:37:38,908
Que vois-tu ?

701
00:37:39,082 --> 00:37:39,822
Oh, attention.

702
00:37:39,996 --> 00:37:41,041
Allez.

703
00:37:41,215 --> 00:37:42,477
Vous l'avez compris ?

704
00:37:42,651 --> 00:37:43,478
- Frère.
- Tu as besoin d'aide ?

705
00:37:43,652 --> 00:37:45,611
Les gars, restez bas.

706
00:37:45,785 --> 00:37:46,351
Parce que tu ne l'es pas
Lumière, frérot, que vois-tu ?

707
00:37:48,527 --> 00:37:49,049
Qu'est-ce que c'est
ça continue, tu vois quelque chose ?

708
00:37:49,223 --> 00:37:50,268
Gardez-le bas.

709
00:37:50,442 --> 00:37:51,181
Tu vois quelque chose ?

710
00:37:57,884 --> 00:38:00,321
Hé, mon grand.

711
00:38:04,238 --> 00:38:04,847
Comment ça va?

712
00:38:07,241 --> 00:38:08,111
Facile, salope.

713
00:38:10,897 --> 00:38:13,378
Ahhh !

714
00:38:16,685 --> 00:38:17,817
Qu'est-ce que
l'enfer se passe là-haut

715
00:38:17,991 --> 00:38:19,079
Je suis désolé, je suis désolé.
- Ça va ?

716
00:38:19,253 --> 00:38:20,559
Je ne voulais pas le faire, oh.

717
00:38:23,083 --> 00:38:25,172
Oh, merde, oh, non, oh,
non, oh, non, non, non.

718
00:38:25,346 --> 00:38:26,913
Enroulez-moi, enroulez-moi.

719
00:38:27,087 --> 00:38:27,653
Allez, allez, allez.
- D'accord, d'accord, d'accord, tout le monde.

720
00:38:27,827 --> 00:38:29,568
Allez, tire-moi, tire.

721
00:38:29,742 --> 00:38:30,917
Oh non, non, non, non.

722
00:38:31,091 --> 00:38:32,179
Oh non, non, non !

723
00:38:32,353 --> 00:38:33,180
Oh merde.

724
00:38:35,008 --> 00:38:36,662
Désolé, mon pote.

725
00:38:36,836 --> 00:38:37,532
C'est presque mordu
mon putain de face à face

726
00:38:37,706 --> 00:38:39,186
Tout va bien, lève-toi.

727
00:38:39,360 --> 00:38:40,143
- Ça va ?
- Tu es bon, tu es bon.
- Putain.

728
00:38:40,318 --> 00:38:41,362
C'était stupide.

729
00:38:41,536 --> 00:38:42,276
C'est un
un sauvage là-bas

730
00:38:42,450 --> 00:38:43,973
patrouiller le périmètre.

731
00:38:44,147 --> 00:38:45,323
Jusqu'où est
ça va chez Thalia d'ici ?

732
00:38:45,497 --> 00:38:46,193
Quoi, tu penses
tu vas distancer un chien ?

733
00:38:46,367 --> 00:38:47,368
Les gars, j'y vais.

734
00:38:47,542 --> 00:38:48,369
Ouais, bien.

735
00:38:49,065 --> 00:38:50,589
En fait, je peux l'accompagner.

736
00:38:50,763 --> 00:38:52,112
Bien sûr que tu peux, mec.

737
00:38:52,286 --> 00:38:54,201
Ouais, moi aussi, je peux aller vite.

738
00:38:57,422 --> 00:38:58,031
Très bien, écoute, nous sommes
je vais devoir, genre,

739
00:38:58,205 --> 00:38:59,424
faites des interférences, d'accord ?

740
00:38:59,598 --> 00:39:01,251
Je vais mettre en place une distraction,

741
00:39:01,426 --> 00:39:04,472
et de cette façon tu pourras
pour les contourner.

742
00:39:04,646 --> 00:39:06,344
Tout ira bien

743
00:39:06,518 --> 00:39:07,127
là-bas, mon pote ?
- Attends, j'ai une idée.

744
00:39:07,301 --> 00:39:08,433
Nous avons besoin d'une diversion.

745
00:39:12,393 --> 00:39:14,090
Qu'est-ce que c'est que ça ?

746
00:39:16,223 --> 00:39:18,051
Oh, merde, d'accord, ouais,
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

747
00:39:18,225 --> 00:39:20,358
Je vois ce que c'est.

748
00:39:20,532 --> 00:39:21,881
Mm-hmm.

749
00:39:24,971 --> 00:39:26,668
Pourquoi obtenez-vous "Jeu de
Bandoulière pour bouteille de vin "Thrones"

750
00:39:26,842 --> 00:39:28,670
et je suis coincé à traire Pikachu ?

751
00:39:28,844 --> 00:39:31,934
Assurez-vous simplement de ne pas le faire
dans cette putain de maison, mec.

752
00:39:32,108 --> 00:39:33,893
Je sais, je sais, je suis
pas un putain d'idiot.

753
00:39:34,067 --> 00:39:37,462
Le jury délibère toujours
sur celui-là, Playboy.

754
00:39:46,775 --> 00:39:48,473
Oh, merde, non, non, non,
non, non, non, non, non, non, non.

755
00:39:50,213 --> 00:39:51,824
Putain, ça fait mal, ma cheville.

756
00:39:53,869 --> 00:39:54,435
Asseyez-vous.

757
00:39:56,089 --> 00:39:57,960
Non, c'est vrai, ma cheville est foutue.

758
00:39:58,134 --> 00:40:00,180
Ici, je vais juste le tenir
ici et tu pars.

759
00:40:00,354 --> 00:40:01,311
Reviens juste pour moi.

760
00:40:04,097 --> 00:40:06,708
- D'accord, d'accord.
- D'accord.

761
00:40:06,882 --> 00:40:08,275
Je le jure devant Dieu, mon frère, je suis sorti.

762
00:40:08,449 --> 00:40:09,972
Dès que je sors d'ici,

763
00:40:10,146 --> 00:40:11,974
J'obtiens un aller simple
vol, je m'en fous-

764
00:40:12,148 --> 00:40:13,193
Ferme ta gueule.

765
00:40:13,367 --> 00:40:14,107
Mec, tu la fermes.

766
00:40:15,369 --> 00:40:16,109
Quoi?

767
00:40:16,283 --> 00:40:16,805
Oh, oh.

768
00:40:19,286 --> 00:40:20,026
Allez, allez.

769
00:40:22,637 --> 00:40:23,986
Dépêche-toi, idiot.

770
00:40:38,087 --> 00:40:39,524
Je pense qu'il m'a vu.

771
00:40:44,180 --> 00:40:45,312
Descendre.

772
00:41:02,460 --> 00:41:03,504
Oh, putain.

773
00:41:03,678 --> 00:41:04,723
Putain.

774
00:41:06,507 --> 00:41:09,379
Psst, vas-y, vas-y, allez.

775
00:41:12,905 --> 00:41:15,734
Putain, tais-toi, putain.

776
00:41:25,221 --> 00:41:27,180
Allez, allez, courez !

777
00:41:29,704 --> 00:41:31,140
Vite, on doit se cacher !

778
00:41:34,100 --> 00:41:35,144
Oh mon Dieu.

779
00:42:26,369 --> 00:42:28,633
Eh bien, si tu veux
attirer l'attention du chien,

780
00:42:28,807 --> 00:42:30,722
tu dois leur donner un
performances qu’ils ne peuvent ignorer.

781
00:42:30,896 --> 00:42:31,374
De quoi parles-tu?

782
00:42:36,379 --> 00:42:38,686
Très bien, très bien.
♪ Vous êtes ici maintenant ♪

783
00:42:38,860 --> 00:42:40,079
♪ Je te veux juste plus ♪

784
00:42:40,253 --> 00:42:42,864
♪ Juste ici, par terre ♪

785
00:42:43,038 --> 00:42:44,605
♪ Oh, oh, oh ♪

786
00:42:51,569 --> 00:42:53,353
♪ Hé, hé ♪

787
00:42:53,527 --> 00:42:54,484
Je dois te brancher
avec mon garçon, Giuseppe, yo.

788
00:42:54,659 --> 00:42:55,877
Non, je vais bien.

789
00:42:56,051 --> 00:42:56,922
Es-tu sûr?

790
00:42:57,096 --> 00:42:58,097
Il cuisine au laboratoire.

791
00:42:58,271 --> 00:42:59,794
Cette merde ne marche pas.

792
00:43:04,886 --> 00:43:05,800
Oh merde.

793
00:43:11,676 --> 00:43:12,372
Hé, j'ai quelque chose
pour ton cul-

794
00:43:12,546 --> 00:43:13,634
Abandonnez, abandonnez !

795
00:43:16,332 --> 00:43:17,595
Mange ça, mange ça.

796
00:43:19,248 --> 00:43:21,860
Oh merde.

797
00:43:30,477 --> 00:43:31,696
Bingo.

798
00:43:33,349 --> 00:43:35,047
Allons-y, prends
à la tour cellulaire !

799
00:43:46,580 --> 00:43:47,450
Pouah.

800
00:43:48,843 --> 00:43:51,759
Oh, cette odeur.

801
00:44:08,167 --> 00:44:09,081
Oh.

802
00:44:09,255 --> 00:44:12,214
Oh, oh, merci mon Dieu.

803
00:44:12,388 --> 00:44:14,652
D'accord, ne vous en approchez pas.

804
00:44:14,826 --> 00:44:16,871
Oh, il est si mignon.

805
00:44:17,045 --> 00:44:19,352
Cette innocence a
une date de péremption.

806
00:44:21,180 --> 00:44:22,616
Je pourrais tout à fait l'être, genre,

807
00:44:22,790 --> 00:44:23,443
rééducation
entraîneur ou quelque chose comme ça.

808
00:44:27,273 --> 00:44:28,666
Oh, mon Dieu, mon Dieu, prends
enlève-le, enlève-le !

809
00:44:28,840 --> 00:44:29,710
Oh mon Dieu.

810
00:44:31,843 --> 00:44:33,366
Coup de pied, coup de pied, coup de pied !

811
00:44:38,414 --> 00:44:39,589
Oh, merde, je viens
a donné un coup de pied à un chiot.

812
00:44:47,772 --> 00:44:48,686
Hein.

813
00:44:56,650 --> 00:44:58,217
D'accord, quelle est la règle de
la nature ici, faire le mort ?

814
00:44:58,391 --> 00:44:59,958
D'accord.

815
00:45:00,132 --> 00:45:02,351
Très lentement, reculez.

816
00:45:05,572 --> 00:45:07,095
Hé, mon grand.

817
00:45:08,314 --> 00:45:09,271
Hé.

818
00:45:09,445 --> 00:45:10,795
Oh, facile.

819
00:45:12,753 --> 00:45:17,105
Facile.

820
00:45:17,279 --> 00:45:19,629
D'accord, laissons simplement
qu'il aille où il veut.

821
00:45:19,804 --> 00:45:20,979
Les chiens peuvent-ils appuyer sur des boutons ?

822
00:45:23,633 --> 00:45:25,287
Salope, s'il te plaît.

823
00:45:25,461 --> 00:45:27,246
Vous pouvez les former
faire beaucoup de choses.

824
00:45:27,420 --> 00:45:28,726
Oh.

825
00:45:28,900 --> 00:45:30,118
Courir!

826
00:46:15,294 --> 00:46:19,515
Allez, mon frère, allez, cours !

827
00:46:19,689 --> 00:46:22,649
Superbe photo, putain, ils sont allumés
leur chemin, c'est parti, dépêchez-vous !

828
00:46:22,823 --> 00:46:23,911
Très bien, très bien.

829
00:46:24,085 --> 00:46:25,304
Je n'ai plus d'armes.

830
00:46:27,393 --> 00:46:29,003
De plus en plus vite, ils sont
sur mon cul, allez,

831
00:46:29,177 --> 00:46:30,788
allez, bouge tes pieds.
- D'accord.

832
00:46:30,962 --> 00:46:32,528
Je devrais jeter, jeter quelque chose
chez eux, faites quelque chose.

833
00:46:32,702 --> 00:46:34,269
Tu as quelque chose, hein ?

834
00:46:39,666 --> 00:46:41,146
Tu as ces gros culs
armes, utilisez-les simplement.

835
00:46:41,320 --> 00:46:44,453
Lâchez-moi, d'accord,
allez, prends ton.

836
00:46:49,197 --> 00:46:50,982
D'accord, d'accord.

837
00:46:54,681 --> 00:46:56,335
Voulez-vous une friandise?

838
00:46:56,509 --> 00:46:57,945
Oh, est-ce que mon petit
bébé tu veux une friandise ?

839
00:46:58,119 --> 00:47:00,252
Oh, je te donnerai
certains sympas, ouais.

840
00:47:00,426 --> 00:47:02,863
Oh, qui est brillant
garçon ?

841
00:47:06,301 --> 00:47:07,302
Oh, tu veux être brossé ?

842
00:47:07,476 --> 00:47:08,782
Oh, tu veux des fesses
des rayures là-bas ?

843
00:47:08,956 --> 00:47:09,783
Oh, je te donnerai
certains, oh, wow.

844
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
Ouah, ouah, ouah, ouah.

845
00:47:11,306 --> 00:47:13,700
Vous voulez de l'éclat, de l'éclat.

846
00:47:13,874 --> 00:47:15,920
Oh, tu es si heureux.

847
00:47:16,094 --> 00:47:17,182
Sacré con de cheval.

848
00:47:18,661 --> 00:47:19,532
- Bonjour.
- Qu'est-ce que nous.

849
00:47:20,925 --> 00:47:21,534
Attends,
les gars, où est Vince ?

850
00:47:25,973 --> 00:47:28,933
Jésus.

851
00:47:31,022 --> 00:47:35,548
Spike est juste allé à fond
Hannibal Lecter à propos de Vince.

852
00:47:35,722 --> 00:47:38,768
Ouais, eh bien, yo, tu tires
ma chaîne en ce moment, non ?

853
00:47:38,943 --> 00:47:40,945
C'est comme quelque chose
tir de chaîne droit.

854
00:47:41,119 --> 00:47:43,817
Revenez simplement en arrière,
allez, je t'ai eu.

855
00:47:43,991 --> 00:47:45,427
Allez, oui, oui.

856
00:47:45,601 --> 00:47:46,733
D'accord.

857
00:47:51,520 --> 00:47:53,087
Oh, putain.

858
00:47:53,261 --> 00:47:54,959
Tu es le seul
un avec une connexion

859
00:47:55,133 --> 00:47:56,308
au monde extérieur, alors vous
je dois juste arrêter de jouer

860
00:47:56,482 --> 00:47:58,223
et appelle quelqu'un,
comme, maintenant, s'il te plaît.

861
00:47:58,397 --> 00:48:00,094
Les mecs, les mecs, c'est ça,
comme une merde typique de Vince.

862
00:48:02,270 --> 00:48:04,751
Oh, putain de dystopie, je
je dois reprendre le téléphone.

863
00:48:04,925 --> 00:48:08,624
Pareil, je dois obtenir
retourne à mon téléphone, mon frère.

864
00:48:08,798 --> 00:48:10,713
Qu'allons-nous faire à leur sujet ?

865
00:48:13,586 --> 00:48:15,327
Regardez, regardez, regardez.

866
00:48:15,501 --> 00:48:18,417
Yo, Vince, mec,
bien essayé.

867
00:48:19,635 --> 00:48:20,941
Des idées lumineuses maintenant ?

868
00:48:24,379 --> 00:48:24,945
Ouais.

869
00:48:29,819 --> 00:48:31,996
C'est tellement classique,
mec, c'est tellement-

870
00:48:32,170 --> 00:48:33,301
Ouais.

871
00:48:34,563 --> 00:48:35,347
Hyah !

872
00:48:35,651 --> 00:48:36,348
Mange-le.

873
00:48:36,522 --> 00:48:38,219
J'ai eu son cul.

874
00:48:38,393 --> 00:48:39,786
C'est comme quelque chose
Merde de niveau supérieur, chien.

875
00:48:39,960 --> 00:48:41,527
Ça marche, ça marche.

876
00:48:44,660 --> 00:48:45,270
Où sont-ils allés ?

877
00:48:46,880 --> 00:48:48,795
Est-ce que vous les évaluez ?

878
00:48:48,969 --> 00:48:50,666
Frère?

879
00:48:50,840 --> 00:48:52,799
Doux Jésus.

880
00:48:55,280 --> 00:48:56,803
C'est direct non
dans le livre de règles, fam.

881
00:48:56,977 --> 00:48:58,936
Collins est dans le vin
cave et il est blessé.

882
00:48:59,110 --> 00:49:00,720
Tu dois appeler
l'hélicoptère maintenant.

883
00:49:00,894 --> 00:49:02,635
Putain, appelle quelqu'un.

884
00:49:18,564 --> 00:49:19,391
Merde.

885
00:49:24,309 --> 00:49:25,963
Bro, frérot, c'est putain
la chose bouge.

886
00:49:26,137 --> 00:49:27,312
Très bien, je vais passer l'appel.

887
00:49:28,704 --> 00:49:30,750
Oh, merde, mec, c'est un bon timing.

888
00:49:30,924 --> 00:49:33,231
Je pense que je dois réinitialiser mon
paramètres réseau ou quelque chose de merde.

889
00:49:37,061 --> 00:49:37,887
Oh, merde,
oh non, non, non.

890
00:49:38,062 --> 00:49:38,888
Restez tranquille, restez tranquille.

891
00:49:39,063 --> 00:49:40,107
Putain ça.

892
00:49:40,281 --> 00:49:42,892
Whoa, whoa, whoa, whoa !

893
00:49:43,067 --> 00:49:44,807
Attache ta ceinture, bouton d'or.

894
00:49:45,678 --> 00:49:46,461
Qu'est-ce que tu fais?

895
00:49:46,635 --> 00:49:47,332
Chienne.

896
00:49:47,506 --> 00:49:48,420
Waouh !

897
00:49:50,074 --> 00:49:51,466
Oh, ouais, je ne pense pas

898
00:49:51,640 --> 00:49:53,555
les paramètres réseau
c'est le problème.

899
00:49:55,818 --> 00:49:58,169
Maçon et Big
Le fermier Jay nous a désossé.

900
00:49:58,343 --> 00:49:59,692
Mec,
c'est du vandalisme.

901
00:49:59,866 --> 00:50:02,129
Quels idiots grimpent
sur une tour de téléphonie mobile ?

902
00:50:02,303 --> 00:50:04,697
Quelqu'un avec un décès
souhaite, c'est qui.

903
00:50:04,871 --> 00:50:07,134
C'est putain d'heure.

904
00:50:07,308 --> 00:50:10,137
Faites-vous frire, petits connards !

905
00:50:15,273 --> 00:50:17,840
Ah, c'est vrai.

906
00:50:18,015 --> 00:50:19,886
Attendez.

907
00:50:20,060 --> 00:50:21,018
Nous devons les aider.

908
00:50:23,324 --> 00:50:24,586
Qu'est ce que c'est?

909
00:50:24,760 --> 00:50:25,587
Pistolet lance-fusées, bébé.

910
00:50:32,507 --> 00:50:34,292
Soit on leur fait peur
on l'éteint ou on les allume.

911
00:50:34,466 --> 00:50:35,380
Quoi qu’il en soit, c’est gagnant-gagnant.

912
00:50:41,995 --> 00:50:44,041
Il est sur le point d'être allumé.

913
00:50:47,000 --> 00:50:48,871
Une éruption, sérieusement ?

914
00:50:54,094 --> 00:50:56,966
Eh, oh, eh bien, c'est un
petite ville ratée par ici.

915
00:50:57,141 --> 00:50:59,404
Quelle est la prochaine étape, un
une lettre forte ?

916
00:50:59,578 --> 00:51:01,362
C'est quoi ce bordel ?

917
00:51:01,536 --> 00:51:03,930
Je pense que je dois juste,
genre, visez un peu plus haut.

918
00:51:05,018 --> 00:51:07,281
C'est de la physique ?

919
00:51:07,455 --> 00:51:08,978
Ouais, bien sûr.

920
00:51:09,153 --> 00:51:13,331
Ouais, c'est,
comme un peu de physique.

921
00:51:13,505 --> 00:51:15,420
Voilà, tout
c'est vrai, c'est parti.

922
00:51:25,299 --> 00:51:26,996
Oh.
- Oh merde!

923
00:51:27,171 --> 00:51:28,520
Oh!

924
00:51:31,784 --> 00:51:34,830
Ce n'est pas le genre de feu que nous
nous recherchions, mec.

925
00:51:35,004 --> 00:51:37,746
Peut-être que j'ai dépassé celui-là.

926
00:51:37,920 --> 00:51:38,965
Ouais.

927
00:51:39,139 --> 00:51:40,836
Ouais, je pense astronomiquement.

928
00:51:41,010 --> 00:51:43,317
Au moins nous nous sommes débarrassés
de ces chiens, mon frère.

929
00:51:46,146 --> 00:51:46,886
Oh, nous descendons.

930
00:51:47,060 --> 00:51:48,148
Putain de merde !

931
00:51:49,367 --> 00:51:50,150
Non!

932
00:51:50,324 --> 00:51:51,804
Oh non!

933
00:51:54,633 --> 00:51:56,461
Oh!

934
00:51:56,635 --> 00:51:57,984
Pensez-vous que je les ai tués ?

935
00:51:58,158 --> 00:52:00,421
Ouais, ça- ça
semble probable.

936
00:52:00,595 --> 00:52:02,641
Oh, merde, où sont
on est censé y aller ?

937
00:52:02,815 --> 00:52:05,078
C'est l'heure de nager,
frérot, fais ou meurs.

938
00:52:05,252 --> 00:52:05,948
Vous sortez de votre
putain d'esprit.

939
00:52:06,123 --> 00:52:07,994
Je ne sauterai pas là-dessus.

940
00:52:08,168 --> 00:52:09,474
La chute n'est même pas mauvaise.

941
00:52:09,648 --> 00:52:10,605
Nous avons juste besoin de
nous éloigner

942
00:52:10,779 --> 00:52:12,259
avec une longueur d'avance, allez.

943
00:52:12,433 --> 00:52:13,565
Quand je mourrai, je suis
je vais revenir

944
00:52:13,739 --> 00:52:15,523
et je vais te botter le cul.

945
00:52:15,697 --> 00:52:17,960
Ok, je suis sûr à 65 %
ce n'est même pas un suicide.

946
00:52:18,135 --> 00:52:19,484
Vous avez ceci.

947
00:52:19,658 --> 00:52:20,659
Écoute, je vais
ouf ton cul !

948
00:52:20,833 --> 00:52:22,182
Je vais te botter le cul !

949
00:52:22,356 --> 00:52:23,444
Attends, quoi ?

950
00:52:23,618 --> 00:52:24,445
- Oh, ouais.
- Bon.

951
00:52:24,619 --> 00:52:25,577
Bravo, les garçons.

952
00:52:25,751 --> 00:52:26,491
Oh, whoa.

953
00:52:29,233 --> 00:52:30,190
Je n'ai pas ça.

954
00:52:30,364 --> 00:52:31,713
Frère.

955
00:52:31,887 --> 00:52:32,584
- Je ne veux pas le faire.
- Frère, ta jambe !

956
00:52:32,758 --> 00:52:34,151
Quoi?

957
00:52:34,325 --> 00:52:35,282
Ta putain de jambe est en feu.

958
00:52:37,850 --> 00:52:39,373
Waouh.

959
00:52:39,547 --> 00:52:40,635
Oh, et il vient juste
sauté.

960
00:52:40,809 --> 00:52:42,202
- Oh, peut-être encore mort.
- Oh merde.

961
00:52:45,336 --> 00:52:48,600
Oh, oh, oh, merde.

962
00:52:48,774 --> 00:52:52,517
J'ai réussi ça
merde, fils.

963
00:52:52,691 --> 00:52:55,389
Allez, mec, ça suffit
réfléchir et encore sauter !

964
00:53:10,230 --> 00:53:11,013
Allez.

965
00:53:11,188 --> 00:53:12,232
Je t'ai eu-

966
00:53:12,406 --> 00:53:14,408
Arrête de m'éclabousser dessus, frérot.

967
00:53:14,582 --> 00:53:17,542
Je dois bouger mes jambes.
- Ouais.

968
00:53:17,716 --> 00:53:18,978
Très bien, dès
alors qu'ils touchaient le pont,

969
00:53:19,152 --> 00:53:20,893
nous sortons, zéro idiot dally.

970
00:53:21,067 --> 00:53:22,851
Attends, il faut
retournez chercher Collins.

971
00:53:24,157 --> 00:53:25,854
Oh merde.

972
00:53:26,028 --> 00:53:29,118
Je veux dire, ouais, moi, mon cerveau, je.

973
00:53:29,293 --> 00:53:31,425
Hé, tu es quelle hauteur, putain ?

974
00:53:31,599 --> 00:53:35,647
Hé, mec, tu sais quoi,
mec, ralentis ton putain de roulement-

975
00:53:35,821 --> 00:53:38,998
Hé, Thalia, qu'est-ce que
debout, espèce de pyromane ?

976
00:53:39,172 --> 00:53:41,740
Tu sais ce qui ne va pas,
mec, ma foutue tour de données.

977
00:53:41,914 --> 00:53:44,003
C'est ce qui ne va pas, alors
appelant cet hélicoptère,

978
00:53:44,177 --> 00:53:45,483
ça n'arrive pas maintenant, mec.

979
00:53:45,657 --> 00:53:47,354
Yo, es-tu pour
réel en ce moment ?

980
00:53:47,528 --> 00:53:49,878
Tu n'as pas de téléphone chauve-souris,

981
00:53:50,052 --> 00:53:52,403
pas de main de la vieille école
la radio cachée ?

982
00:53:52,577 --> 00:53:53,752
Non, frérot, tout
a traversé

983
00:53:53,926 --> 00:53:56,233
cette glorieuse tour de données.

984
00:53:56,407 --> 00:53:57,886
D'accord, eh bien, si
tu as une antenne,

985
00:53:58,060 --> 00:54:00,106
un amplificateur bidirectionnel,
et quelques câbles RF,

986
00:54:00,280 --> 00:54:02,674
Je peux concocter quelque chose qui
pourrait faire l'affaire,

987
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
mais est-ce que tu en as
ça, genre, caché ?

988
00:54:04,980 --> 00:54:06,591
Ce n'est pas comme moi
c'est sûr que je n'en ai pas

989
00:54:06,765 --> 00:54:09,333
de ces trucs cachés
loin n'importe où.

990
00:54:09,507 --> 00:54:10,899
Non, la seule issue
d'ici ça va être

991
00:54:11,073 --> 00:54:11,900
à travers la Vincetopie
barge de fête-

992
00:54:12,074 --> 00:54:13,685
Quoi, où ?

993
00:54:13,859 --> 00:54:15,208
C'est quoi la déception
c'est que c'est comme,

994
00:54:15,382 --> 00:54:16,601
chemin de l'autre
côté de l'île.

995
00:54:16,775 --> 00:54:17,950
Ouais, il y a un
bande de chiens de l'enfer

996
00:54:18,124 --> 00:54:19,778
entre ici et là-bas.

997
00:54:19,952 --> 00:54:22,389
Rien à voir mais
pour le faire, ai-je raison ?

998
00:54:22,563 --> 00:54:24,913
Whoa, hé, vous les gars
on oublie quelque chose.

999
00:54:25,087 --> 00:54:28,830
Ok, nous devons d'abord obtenir
Collins sort de la cave.

1000
00:54:29,004 --> 00:54:31,050
Oh merde.

1001
00:54:33,008 --> 00:54:33,835
D'accord, d'accord, c'est décevant
c'est la cave

1002
00:54:34,009 --> 00:54:35,054
et le bateau, ils sont dedans, genre,

1003
00:54:35,228 --> 00:54:36,838
deux directions totalement opposées.

1004
00:54:37,012 --> 00:54:38,362
C'est vrai, c'est vrai.

1005
00:54:38,536 --> 00:54:40,625
Hé, pause difficile
à propos de ton frère.

1006
00:54:40,799 --> 00:54:43,671
Mais il y a de fortes chances qu'il soit
déjà de la viande de chien.

1007
00:54:43,845 --> 00:54:46,326
Coupons notre
pertes et va te faire foutre.

1008
00:54:46,500 --> 00:54:49,024
S'il te plaît, va te faire foutre, Mason.

1009
00:54:49,198 --> 00:54:51,810
je ne pars pas
sans mon frère.

1010
00:54:51,984 --> 00:54:54,073
Allez-y, nous sommes
dehors comme la truite.

1011
00:54:54,247 --> 00:54:55,770
Thalia, donne-moi la clé.

1012
00:54:55,944 --> 00:54:58,164
Non, mec, ce n'est pas très cool.

1013
00:54:58,338 --> 00:54:59,774
Et au fait, tu ne le fais pas
je sais même où est le bateau,

1014
00:54:59,948 --> 00:55:02,211
tellement super génial
plan, frérot, vraiment.

1015
00:55:02,386 --> 00:55:05,519
D'accord, et si nous
retournez sur le continent,

1016
00:55:05,693 --> 00:55:09,044
prenez un groupe et faites un
retour triomphal pour Collins ?

1017
00:55:09,218 --> 00:55:12,874
Oui, ça, donc Thalia, la clé.

1018
00:55:13,048 --> 00:55:14,223
Tu ne le fais pas
il faut l'écouter.

1019
00:55:14,398 --> 00:55:16,443
Ne sois pas un connard.

1020
00:55:16,617 --> 00:55:18,140
Je vais te donner quelques Bitcoin
pour tes ennuis, hein ?

1021
00:55:18,315 --> 00:55:20,273
Oh, tu es un escroc.

1022
00:55:20,447 --> 00:55:23,058
Non, non, tu ne peux pas gifler un
prix à payer sur ma conscience, frérot.

1023
00:55:23,232 --> 00:55:24,843
Vous devez tous arrêter
putain de dispute.

1024
00:55:25,017 --> 00:55:26,105
C'est ce qu'on fait, putain.

1025
00:55:26,279 --> 00:55:27,889
Violet et moi, on part.

1026
00:55:28,063 --> 00:55:29,717
Le reste d'entre vous, juste
tenir le fort

1027
00:55:29,891 --> 00:55:32,111
jusqu'à ce que nous revenions ici
avec Collins, d'accord ?

1028
00:55:34,200 --> 00:55:35,549
Comme si une nana allait
me retenir quand même ?

1029
00:55:35,723 --> 00:55:36,811
je reçois le
va te faire foutre d'ici.

1030
00:55:36,985 --> 00:55:37,769
Tu te moques de moi ?

1031
00:55:37,943 --> 00:55:39,292
Piquer.

1032
00:55:39,466 --> 00:55:40,598
Eh bien, je vais rester ici avec Thalia

1033
00:55:40,772 --> 00:55:42,469
et garde un oeil sur ce connard.

1034
00:55:42,643 --> 00:55:44,079
D'accord, et il y a un
voiturette de golf dans le hangar,

1035
00:55:44,253 --> 00:55:46,081
donc tu devrais pouvoir
ramène Collins avec.

1036
00:55:46,255 --> 00:55:48,170
Parfait, allons-y
spectacle de merde sur la route

1037
00:55:48,345 --> 00:55:50,782
pendant que ces foutus chiens sont dehors
là, ils lèchent toujours les couilles.

1038
00:55:52,087 --> 00:55:52,697
Hé.

1039
00:55:54,394 --> 00:55:56,048
Ne meurs pas et merde.

1040
00:55:56,222 --> 00:55:56,788
Toi aussi.

1041
00:55:59,268 --> 00:56:01,009
Je serai à l'étage.

1042
00:56:01,183 --> 00:56:03,490
Gardez l’énergie contenue
ici, connards.

1043
00:56:03,664 --> 00:56:05,753
- Waouh.
- Oh mon Dieu.

1044
00:56:05,927 --> 00:56:06,450
C'est quoi ton problème ?
- Je parie que ta bite est si grosse.

1045
00:56:06,624 --> 00:56:07,494
Putain énorme.

1046
00:56:07,668 --> 00:56:08,582
Au revoir.

1047
00:56:12,020 --> 00:56:13,674
Oh, il est mort, mort.

1048
00:56:16,982 --> 00:56:18,026
Celui de ma sœur
ça va être tellement en colère.

1049
00:56:18,200 --> 00:56:19,941
Elle va me prendre le cul.

1050
00:56:20,115 --> 00:56:21,813
Je veux dire, elle va juste
vas-y, putain de nucléaire, mec.

1051
00:56:21,987 --> 00:56:23,902
L'univers a traité
nous sommes une main de merde,

1052
00:56:24,076 --> 00:56:25,686
mais vous n'avez pas mélangé le jeu.

1053
00:56:25,860 --> 00:56:27,166
La mort de Vince n'est pas
sur toi, d'accord ?

1054
00:56:27,340 --> 00:56:28,602
Elle m'a spécifiquement prévenu de ne pas

1055
00:56:28,776 --> 00:56:29,821
venir chercher cet endroit.

1056
00:56:34,826 --> 00:56:36,175
Une fois que les médias auront compris
une bouffée de ça,

1057
00:56:36,349 --> 00:56:38,177
ce sera des paparazzi 24h/24 et 7j/7.

1058
00:56:38,351 --> 00:56:39,918
Ça va juste
être, genre, un total-

1059
00:56:40,092 --> 00:56:41,572
Ouais, je- je pense
tu es catastrophique.

1060
00:56:41,746 --> 00:56:43,051
Je ne pense pas que
les médias vont être-

1061
00:56:43,225 --> 00:56:46,098
Je ne le suis pas, c'est mon
Hayden Hearst, sa sœur.

1062
00:56:50,363 --> 00:56:53,148
Comme la dynamite des tabloïds,
Hayden, putain de Hearst.

1063
00:56:55,803 --> 00:56:56,413
Viens
Allez, dépêchez-vous, les enfants.

1064
00:56:56,587 --> 00:56:58,371
Merci.

1065
00:56:58,545 --> 00:56:59,241
Vous voilà,
tu as caféiné majesté

1066
00:56:59,416 --> 00:57:00,634
Oh, merci.

1067
00:57:00,808 --> 00:57:02,157
Salut, Hayden.

1068
00:57:02,331 --> 00:57:03,681
Est-ce que ça peut attendre,
nous sommes sur le point de rouler.

1069
00:57:03,855 --> 00:57:07,206
je pense vraiment
tu devrais voir ça.

1070
00:57:07,380 --> 00:57:08,425
Spike, genre,
lui saute dessus, c'est vrai,

1071
00:57:08,599 --> 00:57:09,338
commence à le déchirer-

1072
00:57:09,513 --> 00:57:10,383
Bon Dieu, Thalia.

1073
00:57:11,602 --> 00:57:12,951
Il fait juste comme Hannibal
Lecter sur le cul.

1074
00:57:13,255 --> 00:57:13,778
Quoi, c'est une farce ?

1075
00:57:15,257 --> 00:57:17,303
Je ne pense pas.

1076
00:57:17,477 --> 00:57:18,086
Mme Hearst,
nous sommes prêts pour vous sur le plateau.

1077
00:57:18,260 --> 00:57:20,611
Soyez là !

1078
00:57:20,785 --> 00:57:22,439
Donc il est toujours
au sous-sol ?

1079
00:57:22,613 --> 00:57:24,179
Était-ce
du sang ici avant ?

1080
00:57:24,353 --> 00:57:25,616
Non, c'est frais.

1081
00:57:27,269 --> 00:57:28,445
Collins, tu es là-bas ?

1082
00:57:32,274 --> 00:57:33,406
Oh merde.

1083
00:57:33,580 --> 00:57:34,886
Eh bien, il est parti maintenant.

1084
00:57:55,167 --> 00:57:55,733
Collins ?

1085
00:58:00,128 --> 00:58:01,260
Oh, hé, sœurette.

1086
00:58:02,522 --> 00:58:05,743
Fermier Jay, bonjour.

1087
00:58:05,917 --> 00:58:08,572
Avez-vous les gars
le mot de passe wifi ?

1088
00:58:09,877 --> 00:58:11,488
Certainement pas.

1089
00:58:11,662 --> 00:58:14,273
C'est juste quelques
Insta-fuckery trop cuit

1090
00:58:14,447 --> 00:58:17,189
vendre une nouvelle ligne de Vince
Les collations Scooby de Ventura,

1091
00:58:17,363 --> 00:58:19,452
ou une autre absurdité.

1092
00:58:19,626 --> 00:58:21,280
Je sais, mais c'est
là où la vidéo s'arrête.

1093
00:58:21,454 --> 00:58:23,238
Ah.

1094
00:58:23,412 --> 00:58:25,371
Seuls ceux avec le-

1095
00:58:25,545 --> 00:58:27,329
Apparemment, Vince a été invité
un groupe de créateurs de contenu

1096
00:58:27,504 --> 00:58:29,984
sur une île, je ne sais pas
ce qu'ils faisaient là.

1097
00:58:30,158 --> 00:58:33,248
Oui, bon sang, Thalia.

1098
00:58:33,422 --> 00:58:37,165
Et voilà, les voici.

1099
00:58:37,339 --> 00:58:38,993
Que fais-tu avec
les chiens abattus, mon pote ?

1100
00:58:39,167 --> 00:58:40,560
Je suis juste affamé.

1101
00:58:40,734 --> 00:58:42,301
Ouais, qu'est-ce que tu prends ?

1102
00:58:42,475 --> 00:58:45,173
Hé, hé, Collins,
qu'est-ce que tu prends ?

1103
00:58:45,347 --> 00:58:46,871
Nous devons y aller.
- Un peu de ça

1104
00:58:47,045 --> 00:58:47,785
et un peu de ça.
- Nous devons y aller.

1105
00:58:47,959 --> 00:58:49,090
Si tu continues à grignoter ça,

1106
00:58:49,264 --> 00:58:50,962
alors nous allons
sois là pour toujours.

1107
00:58:51,136 --> 00:58:52,267
Allez, nous ne pouvons pas être
en retard, nous y serons,

1108
00:58:52,441 --> 00:58:53,225
nous allons être en retard.
- Le fermier Jay.

1109
00:58:53,399 --> 00:58:54,443
Hé, mon pote, hé-

1110
00:58:54,618 --> 00:58:55,401
On va être en retard pour quoi ?

1111
00:58:55,575 --> 00:58:56,663
La fête en bateau.

1112
00:58:56,837 --> 00:58:57,621
- J'adore les fêtes.
- Ouais.

1113
00:58:57,795 --> 00:58:58,839
Il y a une rumeur selon laquelle Vince,

1114
00:58:59,013 --> 00:59:01,973
il ne vit peut-être plus.

1115
00:59:02,147 --> 00:59:03,757
Tu dis ne pas vivre
plus, comme dans ?

1116
00:59:03,931 --> 00:59:05,629
Parmi les vivants maintenant.

1117
00:59:07,935 --> 00:59:09,415
Genre, mort ?

1118
00:59:09,589 --> 00:59:10,895
As-tu appelé Thalia ?

1119
00:59:11,069 --> 00:59:12,505
Appelle Thalia.
- J'ai essayé d'appeler,

1120
00:59:12,679 --> 00:59:13,332
mais ça s'est passé tout droit
à la messagerie vocale.

1121
00:59:14,376 --> 00:59:15,334
Baise-moi.

1122
00:59:24,648 --> 00:59:26,127
Hayden m'a dit
à propos de sa folle expérience

1123
00:59:26,301 --> 00:59:28,173
sur "The Breed", et.

1124
00:59:28,347 --> 00:59:30,088
Je ne peux pas croire Hayden
putain, Hearst est ta sœur.

1125
00:59:30,262 --> 00:59:32,699
Ugh, elle est juste, genre,
la quintessence du dur à cuire.

1126
00:59:32,873 --> 00:59:34,527
Désolé, je suis comme,
un bavard nerveux.

1127
00:59:34,701 --> 00:59:35,920
C'est bon, nous tous
avons nos bizarreries,

1128
00:59:36,094 --> 00:59:37,791
tu sais, le mien est
anxiété chronique.

1129
00:59:39,445 --> 00:59:40,794
Très bien, connards.

1130
00:59:43,841 --> 00:59:44,842
Le temps est écoulé.

1131
00:59:45,016 --> 00:59:45,843
- Frère.
- Bon sang.

1132
00:59:46,017 --> 00:59:48,149
Allons rouler.

1133
00:59:48,323 --> 00:59:49,847
Bro, tu as frappé le
la sauce est plutôt dure, hein ?

1134
00:59:50,021 --> 00:59:51,892
Oh, oh, mon Dieu.

1135
00:59:52,066 --> 00:59:53,851
Bon sang, mec, détends-toi.

1136
00:59:56,854 --> 00:59:58,116
Oh mon Dieu, c'est vraiment méchant.
- Pouah.

1137
00:59:58,290 --> 01:00:00,553
C'était comme un tout
bouquet, oh, mon dieu.

1138
01:00:00,727 --> 01:00:02,816
Jésus-Christ, tu es dégoûtant.

1139
01:00:02,990 --> 01:00:05,166
Ouais, tu penses
tu es meilleur que moi ?

1140
01:00:08,082 --> 01:00:08,648
- Hé, mec, lâche-moi.
- Donne-le-moi !

1141
01:00:09,910 --> 01:00:11,564
Hé, oh, merde.

1142
01:00:11,738 --> 01:00:12,434
Allez, pourquoi es-tu
rendre cela plus difficile ?

1143
01:00:12,609 --> 01:00:13,305
Lâchez-moi !

1144
01:00:14,915 --> 01:00:16,613
Hé, qu'est-ce que
putain, tu fais ?

1145
01:00:16,787 --> 01:00:17,439
- Voilà, je l'ai.
- Lâchez-moi, descendez.

1146
01:00:17,614 --> 01:00:19,180
Quoi, non, tu ne peux pas-

1147
01:00:19,354 --> 01:00:21,400
Descendez
d'elle, lâche-toi d'elle !

1148
01:00:21,574 --> 01:00:23,968
C'est le mien !

1149
01:00:24,142 --> 01:00:24,621
Je
t'a dit d'arrêter.

1150
01:00:26,144 --> 01:00:27,014
Bon.

1151
01:00:28,407 --> 01:00:29,930
Bon sang, ouais.

1152
01:00:30,104 --> 01:00:33,281
Oh mon Dieu, c'est méchant.

1153
01:00:33,455 --> 01:00:35,283
Honnêtement, mon Dieu, frérot, ceux-là
c'était mes putains de collations

1154
01:00:35,457 --> 01:00:37,198
et tu as perdu
eux, mec, va te faire foutre.

1155
01:00:37,372 --> 01:00:39,157
Tu es mort !

1156
01:00:39,331 --> 01:00:40,506
Rendez-moi juste le
clé, donne-moi juste la clé.

1157
01:00:40,680 --> 01:00:42,290
Personne ne baise avec Mason Kelly.

1158
01:00:44,510 --> 01:00:45,685
Putain de merde.

1159
01:00:49,907 --> 01:00:51,473
Posez l'arme.

1160
01:00:51,648 --> 01:00:53,084
C'est fou.

1161
01:00:53,258 --> 01:00:55,042
Merde, clé !

1162
01:00:55,216 --> 01:00:55,956
- Bougez, bougez, bougez !
- Allez, il nous faut la clé.

1163
01:00:56,130 --> 01:00:57,305
Allons-y, allons-y, allons-y.

1164
01:00:57,479 --> 01:00:58,829
- Reviens ici !
- Allons-y.

1165
01:00:59,003 --> 01:01:01,658
Où es-tu
tu y vas, connard ?

1166
01:01:06,532 --> 01:01:08,273
Oh, merde,
Maçon, fais attention !

1167
01:01:28,336 --> 01:01:30,338
Collins.

1168
01:01:30,512 --> 01:01:32,906
Attends, whoa,
whoa, whoa, whoa !

1169
01:01:33,080 --> 01:01:34,908
Waouh,
whoa, détends-toi, détends-toi.

1170
01:01:35,082 --> 01:01:36,040
- Montez!
- Waouh !

1171
01:01:37,606 --> 01:01:38,738
Glisse, je
connaissez ces routes, faites confiance.

1172
01:01:39,565 --> 01:01:40,697
Bonjour.

1173
01:01:40,871 --> 01:01:42,350
Bon sang, tu ressembles à une merde.

1174
01:01:42,524 --> 01:01:44,570
Hé, tu sais
le mot de passe wifi ?

1175
01:01:44,744 --> 01:01:45,702
- Mm-mm.
- Ohh.

1176
01:01:45,876 --> 01:01:47,355
Yo, où est Mason Kelly ?

1177
01:01:47,529 --> 01:01:49,227
Le toast de mec, mec,
comme des toasts brûlés. - Hein?

1178
01:01:50,576 --> 01:01:51,446
Attends, que... que s'est-il passé ?

1179
01:01:51,620 --> 01:01:52,665
Un chien l'a attrapé.

1180
01:01:52,839 --> 01:01:54,275
Et la clé du bateau.

1181
01:01:54,449 --> 01:01:56,364
Eh bien, n'est-ce pas
à propos d'une perle sur de la merde de porc.

1182
01:01:56,538 --> 01:01:57,975
Oh non.

1183
01:01:58,149 --> 01:01:59,890
Oh non, putain de merde, non.

1184
01:02:00,064 --> 01:02:01,718
Putain, le moteur a lâché.
- Yo, pourquoi tu t'arrêtes ?

1185
01:02:01,892 --> 01:02:03,502
Tu dois pousser.

1186
01:02:03,676 --> 01:02:04,982
Je l'ai eu, je l'ai eu.

1187
01:02:05,156 --> 01:02:06,984
- D'accord, je vais t'aider.
- J'ai compris.

1188
01:02:09,464 --> 01:02:10,335
- Vous avez compris !
- Aller!

1189
01:02:11,989 --> 01:02:13,425
Tu as ça,
tu vas très bien, mec.

1190
01:02:13,599 --> 01:02:15,122
Tu es superbe, ton
les muscles, ils sont bombés.

1191
01:02:15,296 --> 01:02:16,167
Tu es superbe, merci.
- Allez.

1192
01:02:16,341 --> 01:02:18,082
Poussez, partez.

1193
01:02:19,823 --> 01:02:20,998
Poussez, allons-y.

1194
01:02:24,218 --> 01:02:25,654
Salut, fermier Ted,
pousse-nous plus loin.

1195
01:02:25,829 --> 01:02:27,961
C'est génial, mec.

1196
01:02:28,135 --> 01:02:29,484
Plus loin et plus vite.

1197
01:02:29,658 --> 01:02:31,269
Juste
un peu plus loin.

1198
01:02:33,793 --> 01:02:35,447
Les chiens, les chiens, les
les chiens arrivent !

1199
01:02:39,843 --> 01:02:41,192
Vous avez
ça, tu as ça !

1200
01:02:42,715 --> 01:02:43,977
Un peu plus vite.

1201
01:02:45,152 --> 01:02:45,979
Merde.

1202
01:02:46,153 --> 01:02:46,893
Allons-y!

1203
01:02:51,028 --> 01:02:52,638
Mec, combien plus
de ces conneries

1204
01:02:52,812 --> 01:02:54,292
nous devons passer par là avant
on arrive à ce foutu bateau ?

1205
01:02:54,466 --> 01:02:56,990
Je pourrais te le dire, mec,
mais ça va vous épuiser.

1206
01:02:59,601 --> 01:03:00,341
Pompez le gaz.

1207
01:03:00,515 --> 01:03:01,821
C'est le gaz.

1208
01:03:07,784 --> 01:03:08,654
On se rapproche !

1209
01:03:12,527 --> 01:03:14,051
Ok, prends une bouteille de clair de lune

1210
01:03:14,225 --> 01:03:15,704
et viser le
centre de ce pont.

1211
01:03:15,879 --> 01:03:18,272
Vous l'allumez.

1212
01:03:18,446 --> 01:03:19,621
Boule de feu qui monte en flèche en trois,

1213
01:03:21,319 --> 01:03:22,189
deux.

1214
01:03:23,974 --> 01:03:24,713
Ah, c'est toi.

1215
01:03:26,193 --> 01:03:27,542
Très bien, vas-y.

1216
01:03:27,716 --> 01:03:30,154
Ouais, flambe et c'est parti !

1217
01:03:36,769 --> 01:03:37,596
Rendez-vous dans
bon sang, enfoirés.

1218
01:03:37,770 --> 01:03:38,379
Malade. Bon sang, ouais.

1219
01:03:43,471 --> 01:03:44,385
D'accord.

1220
01:03:45,517 --> 01:03:46,866
D'accord, nous sommes là.

1221
01:03:48,694 --> 01:03:50,304
Est-ce la merde
Vince se promenait

1222
01:03:50,478 --> 01:03:52,698
de tout ce film ?

1223
01:03:52,872 --> 01:03:54,395
Ouais, plutôt cool, non ?

1224
01:03:54,569 --> 01:03:56,180
Celui d’Universal était plus cool.

1225
01:03:56,354 --> 01:03:57,746
Regarde cette cage,
il est déchiré en lambeaux.

1226
01:03:57,921 --> 01:03:59,139
Mec, le fait que Vince

1227
01:03:59,313 --> 01:04:01,228
et tu es même resté
vivant assez longtemps

1228
01:04:01,402 --> 01:04:03,796
pour nous entraîner dans ce pétrin
est une anomalie statistique.

1229
01:04:03,970 --> 01:04:05,319
Quand nous avons d'abord
Je suis arrivé sur l'île,

1230
01:04:05,493 --> 01:04:06,930
les chiens, ils l'étaient,
genre, super timide, mec.

1231
01:04:07,104 --> 01:04:08,366
Ils sont restés seuls,
c'était frais.

1232
01:04:08,540 --> 01:04:10,281
Ils sont devenus
les extravertis très vite.

1233
01:04:10,455 --> 01:04:12,022
Eh bien, un peu de temps

1234
01:04:12,196 --> 01:04:13,632
après avoir commencé
construction sur Vincetopia,

1235
01:04:13,806 --> 01:04:15,416
les chiens, ils ont eu, genre,
un peu agressif,

1236
01:04:15,590 --> 01:04:17,201
et un mec s'est fait mordre.

1237
01:04:17,375 --> 01:04:19,072
Nous avons donc dû arrêter la construction

1238
01:04:19,246 --> 01:04:20,726
jusqu'à ce que nous puissions nous disputer
le reste des chiens,

1239
01:04:20,900 --> 01:04:22,206
et tu connais Vince,
il cherche toujours

1240
01:04:22,380 --> 01:04:23,990
pour l'opportunité
dans chaque problème, alors-

1241
01:04:24,164 --> 01:04:25,731
Jésus-Christ.

1242
01:04:25,905 --> 01:04:26,775
Nous pensions que nous le ferions
je vous invite tous ici,

1243
01:04:26,950 --> 01:04:28,429
faites-en un jeu,

1244
01:04:28,603 --> 01:04:30,170
vous pourriez nous aider
disputez-vous avec les autres,

1245
01:04:30,344 --> 01:04:32,433
alors c'est comme un gagnant-gagnant.
- Mon cul.

1246
01:04:32,607 --> 01:04:33,739
Nous mettrions
à l'intérieur de la cage,

1247
01:04:33,913 --> 01:04:35,132
les chiens le feraient
viens, et puis paf,

1248
01:04:35,306 --> 01:04:37,090
la porte claquerait
fermez-la, c'est facile.

1249
01:04:37,264 --> 01:04:40,006
Est-ce que c'est l'épopée
bash tu parles ?

1250
01:04:40,180 --> 01:04:40,920
Et
déclencher le piège.

1251
01:04:41,312 --> 01:04:43,444
- Quoi?
- Ouais.

1252
01:04:43,618 --> 01:04:45,533
Un
des bons.

1253
01:04:45,707 --> 01:04:47,361
Whoa, whoa, whoa, avant
vous me faites totalement rôtir,

1254
01:04:47,535 --> 01:04:49,059
attends juste une seconde.

1255
01:04:49,233 --> 01:04:49,973
Je t'ai amené ici
parce que j'ai quelque chose

1256
01:04:50,147 --> 01:04:51,975
cela change totalement la donne.

1257
01:04:52,149 --> 01:04:55,761
Oh, qu'est-ce que tu vas obtenir,
de la vieille réglisse merdique

1258
01:04:55,935 --> 01:04:56,980
et le donner au chien ?

1259
01:04:57,154 --> 01:04:59,896
Ooh, je l'espère, je meurs de faim.

1260
01:05:00,070 --> 01:05:03,116
Ah,
regarde cette merde.

1261
01:05:03,290 --> 01:05:05,162
Attends, attends, nous ne mourrons peut-être pas.

1262
01:05:07,294 --> 01:05:08,252
Eh bien, colorie-moi impressionné alors,

1263
01:05:08,426 --> 01:05:09,862
petite dame.
- Ouah.

1264
01:05:10,036 --> 01:05:11,864
Vous avez le
la position et tout.

1265
01:05:12,038 --> 01:05:13,605
D'accord.

1266
01:05:13,779 --> 01:05:16,477
Attends, est-ce un
putain de paintball ?

1267
01:05:19,524 --> 01:05:21,482
Non, tu as fini de perdre
ton putain d'esprit.

1268
01:05:22,831 --> 01:05:24,224
Quoi?

1269
01:05:24,398 --> 01:05:25,138
Je suis désolé, c'était

1270
01:05:25,312 --> 01:05:27,097
votre surprise qui change la donne ?

1271
01:05:27,271 --> 01:05:29,186
Cela pique vraiment sans
équipement de protection approprié.

1272
01:05:30,361 --> 01:05:32,232
Je construis des trucs, d'accord ?

1273
01:05:32,406 --> 01:05:36,323
Alors les gars, si vous continuez
se pirater les uns les autres,

1274
01:05:36,497 --> 01:05:38,935
tu pourrais aussi bien commencer
creuser vos propres tombes.

1275
01:05:39,109 --> 01:05:40,806
Nous devons nous ressaisir,

1276
01:05:40,980 --> 01:05:42,634
et je sais que ça sonne
étrange venant de moi

1277
01:05:42,808 --> 01:05:45,028
depuis que je suis assis dessus
les lignes de touche jettent de l'ombre

1278
01:05:45,202 --> 01:05:47,552
à toute la renommée
jeu, mais, tu sais,

1279
01:05:47,726 --> 01:05:49,423
J'étais juste un peu
pétrifié que si je plongeais,

1280
01:05:49,597 --> 01:05:53,819
je perdrais tout
un semblant de qui je suis.

1281
01:05:53,993 --> 01:05:55,603
Et je vais-je l'admettrai
quand nous sommes arrivés ici,

1282
01:05:55,777 --> 01:05:57,866
Collins, si tu me demandes
le putain de mot de passe wifi,

1283
01:05:58,041 --> 01:05:59,216
Je le jure devant Dieu.

1284
01:06:00,652 --> 01:06:01,566
Je n'allais pas.

1285
01:06:01,740 --> 01:06:03,611
Et alors ?

1286
01:06:03,785 --> 01:06:05,309
Hmm, eh bien, rien.

1287
01:06:05,483 --> 01:06:09,313
Quand nous avons eu pour la première fois
ici, étant piégé

1288
01:06:09,487 --> 01:06:12,620
sur cette île, il
c'était comme un cauchemar.

1289
01:06:12,794 --> 01:06:14,622
Mais depuis, je te vois
pour qui tu es vraiment.

1290
01:06:14,796 --> 01:06:17,321
Je veux dire, tu es un
équipage de non-conformistes,

1291
01:06:17,495 --> 01:06:19,758
et soit nous fusionnons
cette folie collective

1292
01:06:19,932 --> 01:06:23,849
dans une force imparable, ou
nous nous effondrons et nous nous effondrons.

1293
01:06:24,023 --> 01:06:25,894
Le choix vous appartient.

1294
01:06:29,028 --> 01:06:31,117
Putain.

1295
01:06:31,291 --> 01:06:32,423
C'était malade, c'est malade.

1296
01:06:32,597 --> 01:06:34,164
- Très bien, c'était...
- Tu es génial.

1297
01:06:34,338 --> 01:06:35,034
je pense que vous les gars
il manque le point

1298
01:06:35,208 --> 01:06:36,253
de mon-mon discours, cependant-

1299
01:06:36,427 --> 01:06:37,994
Personne n'a diffusé cela en direct ?

1300
01:06:38,168 --> 01:06:38,603
J'aurais dû
J'ai diffusé ça en direct.

1301
01:06:38,777 --> 01:06:40,083
N'est-ce pas?

1302
01:06:40,257 --> 01:06:40,779
Hé, je l'ai eu d'ici.

1303
01:06:42,085 --> 01:06:43,651
Est-ce que quelqu'un a
le mot de passe wifi ?

1304
01:06:45,175 --> 01:06:46,915
Je vais le tuer.

1305
01:06:47,090 --> 01:06:48,569
Hé, as-tu une idée
de ce qui lui arrive ?

1306
01:06:48,743 --> 01:06:50,180
Je, tu sais, je pense que c'est
tout comme une infection,

1307
01:06:50,354 --> 01:06:52,225
plus la drogue, c'est
aggravant son TDAH.

1308
01:06:52,399 --> 01:06:53,661
- Ouais, TDAH-
- Cool, cool, cool,

1309
01:06:53,835 --> 01:06:55,228
cool, cool.

1310
01:06:55,402 --> 01:06:57,187
Ressemble au
le soleil est sur le point de se coucher.

1311
01:06:57,361 --> 01:06:58,536
Le petit crachat de Thalia
le tireur ne suffira pas.

1312
01:06:58,710 --> 01:06:59,276
- Homme.
- Il a raison.

1313
01:07:01,365 --> 01:07:03,106
Je dis que nous passons la nuit
ici et viens matin,

1314
01:07:03,280 --> 01:07:05,108
nous grignotons ensemble quoi qu'il arrive
nous pouvons les utiliser pour les combattre.

1315
01:07:05,282 --> 01:07:06,152
Ouf, mec.

1316
01:07:06,326 --> 01:07:07,371
Chomp chomp, salope.

1317
01:07:07,545 --> 01:07:10,896
Tuons ces salopes.

1318
01:07:11,070 --> 01:07:12,898
Est-ce que quelqu'un sait ce que
le mot de passe wifi est ?

1319
01:09:04,792 --> 01:09:07,230
J'étais vraiment
proche de mon grand-père.

1320
01:09:07,404 --> 01:09:09,667
Il avait ce super
cool, genre, voiture ancienne

1321
01:09:09,841 --> 01:09:11,930
pour lequel j'ai basculé
cash, a plongé la tête la première

1322
01:09:12,104 --> 01:09:14,411
dans MacGyver-ing
quelques astuces de vie.

1323
01:09:14,585 --> 01:09:16,587
En fait, je suis fan.

1324
01:09:16,761 --> 01:09:18,502
J'ai poussé Vince à inviter
vous à l'île.

1325
01:09:18,676 --> 01:09:20,591
Oh, merci, je suis tellement content que tu l'aies fait.

1326
01:09:20,765 --> 01:09:23,507
Oh, merde, mec, je suis désolé.

1327
01:09:23,681 --> 01:09:26,510
Sérieusement, j'ai regardé
tu grandis depuis les premiers jours,

1328
01:09:26,684 --> 01:09:29,469
et c'est inspirant, mec.

1329
01:09:29,643 --> 01:09:31,167
Thalia, as-tu déjà pensé

1330
01:09:31,341 --> 01:09:32,472
à propos de suivre
les pas de ta sœur

1331
01:09:32,646 --> 01:09:34,300
avec tout ce truc de comédien ?

1332
01:09:34,474 --> 01:09:35,693
Tu sais, j'ai essayé
avec le truc du jeu,

1333
01:09:35,867 --> 01:09:38,478
mais vraiment rien
coincé jusqu'à ce que je rencontre Vince.

1334
01:09:38,652 --> 01:09:40,611
Cela m'a en quelque sorte donné
ce sens du but

1335
01:09:40,785 --> 01:09:43,048
que, tu sais, je n'ai jamais
vraiment eu avant, mec.

1336
01:09:43,222 --> 01:09:44,702
Comment vous êtes-vous rencontrés ?

1337
01:09:44,876 --> 01:09:47,313
Mec, comme, chez moi
absolument le plus bas,

1338
01:09:47,487 --> 01:09:50,142
face contre terre, étalé
dans la terre.

1339
01:09:50,316 --> 01:09:51,752
Mon Dieu, j'ai le fond.

1340
01:09:51,926 --> 01:09:53,406
Non, c'était un champignon
cabane au Nouveau-Mexique.

1341
01:09:53,580 --> 01:09:54,407
C'est super.

1342
01:09:56,235 --> 01:09:57,497
Quelqu'un
est un dormeur profond.

1343
01:09:57,671 --> 01:09:59,543
Il
est vraiment en train de baver.

1344
01:09:59,717 --> 01:10:01,545
Je pourrais lui en procurer une canette.

1345
01:10:01,719 --> 01:10:02,285
Eh bien, nous trouverons
tu en as une canette après ma détox-

1346
01:10:04,548 --> 01:10:05,766
Je pense qu'il aurait adoré

1347
01:10:05,940 --> 01:10:08,595
avoir été là-dedans
cabane avec vous les gars.

1348
01:10:08,769 --> 01:10:10,771
Nous l'amènerons
avec nous la prochaine fois.

1349
01:10:10,945 --> 01:10:12,556
Une fois arrivés au bateau,

1350
01:10:12,730 --> 01:10:13,818
nous l'emmènerons à un
hôpital dans une heure.

1351
01:10:26,700 --> 01:10:27,701
Quelqu'un a vu Collins ?

1352
01:10:27,875 --> 01:10:28,789
Non.

1353
01:10:30,487 --> 01:10:33,098
Il était là il y a une seconde.

1354
01:10:33,272 --> 01:10:34,708
La dernière fois que j'ai vu
lui, il est allé par là.

1355
01:10:37,058 --> 01:10:37,711
Oh merde.

1356
01:10:39,887 --> 01:10:40,453
Collins ?

1357
01:10:42,890 --> 01:10:44,022
Colin !

1358
01:10:44,196 --> 01:10:45,589
- Chut !
- Chut !

1359
01:10:50,724 --> 01:10:52,726
Je suppose que je me dirige vers le
buisson et va le traquer.

1360
01:10:55,120 --> 01:10:55,947
Bonne chance, mec.

1361
01:10:56,121 --> 01:10:58,036
Merci.

1362
01:10:58,210 --> 01:10:59,516
Sois prudent.

1363
01:11:05,565 --> 01:11:08,176
Merde, je te connais
putain de mensonge. Colin !

1364
01:11:10,091 --> 01:11:10,962
Colin !

1365
01:11:14,357 --> 01:11:15,314
Mec, ramène ton cul ici.

1366
01:11:15,488 --> 01:11:17,011
Salut, fermier Jay.

1367
01:11:17,185 --> 01:11:18,926
- Venez ici!
- J'arrive, j'arrive.

1368
01:11:19,100 --> 01:11:20,188
Tu ferais mieux de le sortir comme
un putain de jack-in-the-box.

1369
01:11:20,363 --> 01:11:21,581
Désolé, je faisais juste pipi-

1370
01:11:21,755 --> 01:11:22,756
Putain.

1371
01:11:24,149 --> 01:11:25,237
Vous êtes tous foutus.

1372
01:11:25,411 --> 01:11:28,327
As-tu le mot de passe wifi ?

1373
01:11:31,243 --> 01:11:33,854
As-tu le mot de passe wifi ?

1374
01:11:34,028 --> 01:11:35,856
Je l'ai, c'est obtenu
dans ce putain de chariot.

1375
01:11:36,030 --> 01:11:36,944
Pas d'espaces ?

1376
01:11:37,118 --> 01:11:38,250
Tout en majuscules, c'est parti.

1377
01:11:38,424 --> 01:11:40,165
Hmm, je n'y avais jamais pensé.

1378
01:11:40,339 --> 01:11:41,993
Je l'ai trouvé.

1379
01:11:42,167 --> 01:11:42,689
Oh merde.

1380
01:11:51,176 --> 01:11:53,221
D'accord.

1381
01:11:53,396 --> 01:11:55,354
Je me sens inquiétant.

1382
01:11:55,528 --> 01:11:56,834
Euh-oh.

1383
01:11:57,008 --> 01:11:58,792
Hé, mon pote, toi
ça va là ?

1384
01:11:58,966 --> 01:11:59,532
Est-ce que tu?

1385
01:12:01,273 --> 01:12:03,057
Est-ce que je fais quoi ?

1386
01:12:03,231 --> 01:12:04,363
Savez-vous?

1387
01:12:04,537 --> 01:12:05,843
L'homme aux muffins ?

1388
01:12:06,017 --> 01:12:08,672
Le mot de passe wifi ?

1389
01:12:11,414 --> 01:12:14,765
Oh, mec, pas cool du tout, mec.

1390
01:12:19,160 --> 01:12:20,510
Je n'en veux pas.

1391
01:12:20,684 --> 01:12:21,815
- Tu sens bon, maman.
- Non, merci.

1392
01:12:21,989 --> 01:12:23,034
D'accord,
ne soyons pas ce type.

1393
01:12:23,208 --> 01:12:23,904
Allez, Collins, je suis vraiment désolé.

1394
01:12:24,078 --> 01:12:25,123
Cool.

1395
01:12:25,297 --> 01:12:25,950
On y va.

1396
01:12:28,605 --> 01:12:30,128
C'est donc une chose.

1397
01:12:32,260 --> 01:12:35,263
Si nous tombons sur ces chiens.

1398
01:12:35,438 --> 01:12:37,222
Il leur a définitivement demandé
pour le mot de passe wifi.

1399
01:12:38,223 --> 01:12:39,050
Ouais.

1400
01:12:39,224 --> 01:12:40,704
C'est bon d'y aller, ouais.

1401
01:12:40,878 --> 01:12:41,487
Allons-y.

1402
01:12:44,490 --> 01:12:45,883
- Je suis prêt, allons-y.
- Ouais, soyons tranquilles.

1403
01:12:56,067 --> 01:12:57,677
Putain de merde.

1404
01:12:57,851 --> 01:12:59,113
- Pourquoi tu t'arrêtes maintenant ?
- Putain de merde.

1405
01:12:59,287 --> 01:13:00,419
Putain de merde littérale.
- Pourquoi on s'arrête ?

1406
01:13:00,593 --> 01:13:02,987
Oh, oh, mon dieu, oh, c'est juste,

1407
01:13:03,161 --> 01:13:05,293
c'est dans le caca, c'est
c'est effrayant, c'est dans le caca.

1408
01:13:05,468 --> 01:13:07,470
Whoa, les gars, ça ira.

1409
01:13:07,644 --> 01:13:09,472
Ça doit être quelque chose
signe que tout ira bien.

1410
01:13:09,646 --> 01:13:10,951
Mm-mm, mm-mm, ma fille.

1411
01:13:15,478 --> 01:13:17,828
Thalia, salut, Thalia.

1412
01:13:18,002 --> 01:13:19,307
Thalie.

1413
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
Thalie !

1414
01:13:23,529 --> 01:13:24,878
Thalie !

1415
01:13:25,052 --> 01:13:26,184
Thalie, Thalie !
- Thalie !

1416
01:13:26,358 --> 01:13:28,316
Oh, merde, salut, Spike.

1417
01:13:28,491 --> 01:13:30,884
Tu es un, tu es un bon
petit mec, non ?

1418
01:13:31,058 --> 01:13:33,713
Tu en as un peu, toi
tu veux de la réglisse ?

1419
01:13:33,887 --> 01:13:36,412
Thalia, surmonte-toi
ici, ne lui parle pas.

1420
01:13:36,586 --> 01:13:38,414
Ça a l’air prometteur, non ?

1421
01:13:38,588 --> 01:13:39,545
C'est le meilleur jour de ma vie.

1422
01:13:39,719 --> 01:13:41,417
Allez, allez, dépêche-toi !

1423
01:13:41,591 --> 01:13:42,679
- Allez, vas-y !
- Allez, allez, allez, allez !

1424
01:13:43,723 --> 01:13:44,855
Bien, les gars.

1425
01:13:45,029 --> 01:13:47,553
Allez, les gars.

1426
01:13:55,387 --> 01:13:57,171
Allons-nous dans le mauvais sens,
genre, loin du bateau ?

1427
01:13:57,345 --> 01:13:58,477
Oui, oui, oui, nous le sommes.

1428
01:14:02,612 --> 01:14:04,352
Oh, merde, oh, merde.

1429
01:14:06,354 --> 01:14:08,139
- Continue.
- Oh merde.

1430
01:14:08,313 --> 01:14:09,140
Oh merde.

1431
01:14:09,314 --> 01:14:10,097
Attendez.

1432
01:14:13,840 --> 01:14:15,015
Allez.

1433
01:14:17,278 --> 01:14:19,237
C'est vrai,
Je vais couper une chienne.

1434
01:14:19,411 --> 01:14:21,761
Ouais, on va te couper le cul.

1435
01:14:28,551 --> 01:14:29,465
Oh merde.

1436
01:14:34,731 --> 01:14:36,123
Tirez-le,
feu là-bas !

1437
01:14:38,082 --> 01:14:41,868
Oh, merde, ok, ok,
V, je te vois. OuaisHaw !

1438
01:14:46,133 --> 01:14:48,135
Condamner.

1439
01:14:48,309 --> 01:14:49,397
Collins, viens,
Collins, rends-moi ça.

1440
01:14:49,572 --> 01:14:51,443
Collins, j'en ai besoin, sérieusement.

1441
01:14:51,617 --> 01:14:52,966
Collins, rends-moi ça.

1442
01:14:53,140 --> 01:14:54,751
Que se passe-t-il là-bas ?

1443
01:14:54,925 --> 01:14:55,926
Il a pris la faucille.

1444
01:14:56,100 --> 01:14:58,102
Il n'arrive pas à se stabiliser.

1445
01:14:59,843 --> 01:15:00,844
Mec!

1446
01:15:01,018 --> 01:15:03,411
Mec, mec, pourquoi, whoa, pourquoi ?

1447
01:15:03,586 --> 01:15:05,631
Désolé.

1448
01:15:05,805 --> 01:15:08,765
Oh, mec, whoa.

1449
01:15:08,939 --> 01:15:10,027
- Collins !
- Oh, mec.

1450
01:15:10,201 --> 01:15:10,767
Merde.

1451
01:15:13,421 --> 01:15:14,814
C'est quoi ce bordel ?

1452
01:15:14,988 --> 01:15:15,859
Arrêtez,
arrête, arrête, nous ne pouvons pas

1453
01:15:16,033 --> 01:15:17,034
partir sans Collins.
- Merde.

1454
01:15:17,208 --> 01:15:19,297
Je pars pour la sauvegarde.

1455
01:15:19,471 --> 01:15:21,647
D'accord, d'accord, tout
bien, préparez-vous.

1456
01:15:21,821 --> 01:15:23,083
Es-tu prêt?

1457
01:15:23,257 --> 01:15:25,259
Préparez-vous, mec, vous êtes
je vais sauter, d'accord ?

1458
01:15:25,433 --> 01:15:26,173
Vous avez ceci, vous avez
ça, frérot, allez, d'accord.

1459
01:15:33,137 --> 01:15:34,225
je parie
tu ne peux pas m'attraper.

1460
01:15:34,399 --> 01:15:35,487
Colin !

1461
01:15:35,661 --> 01:15:37,054
Viens me chercher, fermier Jay.

1462
01:15:37,228 --> 01:15:40,100
Attends, Collins,
attends, attends, attends !

1463
01:15:40,274 --> 01:15:41,362
Attends, mon frère.

1464
01:15:42,363 --> 01:15:43,234
Bon sang, il est rapide.

1465
01:15:45,628 --> 01:15:47,238
Allez, mec.

1466
01:15:47,412 --> 01:15:48,805
Viens me chercher. - je suis
trop vieux pour cette merde.

1467
01:15:48,979 --> 01:15:50,328
Rejoignez la fête.

1468
01:16:03,863 --> 01:16:04,777
Accrochez-vous.

1469
01:16:06,605 --> 01:16:10,348
Hé, vous avez promis les gars
moi une fête, fermier Jay.

1470
01:16:10,522 --> 01:16:11,915
Allez, Collins, mec,

1471
01:16:12,089 --> 01:16:13,656
tu vas obtenir
nous avons été tués ici.

1472
01:16:23,404 --> 01:16:24,710
Oh, merde, maman.

1473
01:16:29,236 --> 01:16:31,064
Tu as l'air d'une merde, mec.

1474
01:16:32,370 --> 01:16:33,719
C'est une sacrée chance.

1475
01:16:35,286 --> 01:16:36,504
Condamner.

1476
01:17:08,536 --> 01:17:09,712
Merde, oh, merde.

1477
01:17:09,886 --> 01:17:11,627
Attends, attends.

1478
01:17:11,801 --> 01:17:12,889
Nous faisons marche arrière, nous devons y arriver.

1479
01:17:13,063 --> 01:17:15,979
C'est bon, attends.

1480
01:17:16,153 --> 01:17:18,111
Thalie,
essayez de le maintenir stable.

1481
01:17:18,285 --> 01:17:18,808
Que faire
tu veux de moi ?

1482
01:17:21,724 --> 01:17:23,639
Ce n'est pas une route droite.

1483
01:17:25,684 --> 01:17:27,077
Oh merde, je l'ai perdu.

1484
01:17:29,514 --> 01:17:30,994
C’est plus qu’effrayant.

1485
01:17:34,388 --> 01:17:36,173
Les gars, falaise.

1486
01:17:36,347 --> 01:17:37,130
J'ai
nulle part où aller, je ne peux pas.

1487
01:17:46,923 --> 01:17:48,315
Voilà le bateau.

1488
01:17:48,489 --> 01:17:51,362
Tout comme je l'avais prévu
ça, par ici. Allez.

1489
01:17:56,976 --> 01:17:59,196
Si je me noie, tu
je dois m'attraper, d'accord ?

1490
01:18:03,679 --> 01:18:04,897
Allez, donne un coup de pied dans ces jambes.

1491
01:18:05,071 --> 01:18:06,464
Nagez, poisson, nagez.

1492
01:18:08,161 --> 01:18:09,815
Nagez vite,
plus vite, nage plus vite !

1493
01:18:12,818 --> 01:18:14,907
Nous allons
il faut grimper aux cordes.

1494
01:18:17,431 --> 01:18:19,825
Attends, attends,
ok, s'il te plaît, mon Dieu.

1495
01:18:22,872 --> 01:18:25,744
Allez, allez, allez,
allez, Thalia, grimpe, grimpe !

1496
01:18:25,918 --> 01:18:28,007
Allez, Thalia, utilise tes bras.

1497
01:18:28,181 --> 01:18:29,443
Allez, tu ne le fais pas
Je dois d'abord m'offrir un dîner.

1498
01:18:29,617 --> 01:18:31,184
Mets juste tes mains
dans mon cul et pousse.

1499
01:18:31,358 --> 01:18:33,143
Tends ma main, tends
ma main, allez.

1500
01:18:33,317 --> 01:18:35,275
Tu es si proche.

1501
01:18:35,449 --> 01:18:35,972
Attends,
Violet, j'arrive là-bas.

1502
01:18:36,146 --> 01:18:37,625
Thalia, accroche-toi.

1503
01:18:41,978 --> 01:18:42,935
Sympa, le CrossFit ?

1504
01:18:43,109 --> 01:18:44,197
Pilate.

1505
01:18:44,371 --> 01:18:46,591
Thalia, allez, prends-moi la main.

1506
01:18:46,765 --> 01:18:48,375
Tu as ça, ma fille.

1507
01:18:48,549 --> 01:18:50,029
Allez, ma fille, c'est
tout comme les cours de gym.

1508
01:18:50,203 --> 01:18:51,378
J'ai été scolarisé à la maison,
cependant, mec.

1509
01:18:51,552 --> 01:18:52,553
Oh merde.

1510
01:18:53,337 --> 01:18:54,207
Allez.

1511
01:19:01,214 --> 01:19:05,218
Allez, s'il te plaît, s'il te plaît, juste
grimpe, grimpe, viens.

1512
01:19:05,392 --> 01:19:08,656
Lève tes pieds, lève ton
pieds, levez les pieds.

1513
01:19:16,577 --> 01:19:18,014
D'accord.

1514
01:19:20,059 --> 01:19:21,017
Tirez dessus avec le pistolet lance-fusées !

1515
01:19:29,852 --> 01:19:31,549
Mange ma fusée, enfoiré.

1516
01:19:44,344 --> 01:19:45,824
Oh mon Dieu, Thalia,
Dieu merci, tu vas bien.

1517
01:19:45,998 --> 01:19:47,478
Merci les gars.

1518
01:19:47,652 --> 01:19:49,001
Hé, ça va ?

1519
01:19:49,175 --> 01:19:51,177
C'est incroyable, je respire toujours.

1520
01:19:51,351 --> 01:19:53,179
S'il te plaît, dis-moi toi
j'ai toujours la clé du bateau.

1521
01:19:55,399 --> 01:19:56,356
Oui.

1522
01:19:56,530 --> 01:19:57,749
OK, allons chercher Collins.

1523
01:19:57,923 --> 01:19:58,663
et puis nous sommes-
- Putain, ouais.

1524
01:19:58,837 --> 01:19:59,882
Foutez le camp de cette île.

1525
01:20:00,056 --> 01:20:01,579
Oui, ça.

1526
01:20:01,753 --> 01:20:02,580
j'ai été
je cherche ça.

1527
01:20:06,976 --> 01:20:08,934
Mason, nous voulons tous
quitter cette île.

1528
01:20:09,108 --> 01:20:11,154
J'ai vraiment envie d'aller chercher
Collins, et nous y allons.

1529
01:20:11,328 --> 01:20:13,809
Merde, je veux récupérer mon oreille.

1530
01:20:15,767 --> 01:20:17,508
Qu'est-ce que tu vas faire, hein ?

1531
01:20:17,682 --> 01:20:20,119
Mec, tu es comme un marcheur
Cauchemar WebMD en ce moment,

1532
01:20:20,293 --> 01:20:22,730
ok, allons juste chercher
Retourne sur le continent, mec,

1533
01:20:22,905 --> 01:20:24,036
et comprendre tout ça, d'accord ?

1534
01:20:24,210 --> 01:20:26,691
J'ai essayé d'obtenir
nous tous hors d'ici,

1535
01:20:26,865 --> 01:20:28,388
mais qu'avez-vous fait les gars ?

1536
01:20:28,562 --> 01:20:31,087
Tu m'as laissé rester avec
Le jumeau maléfique de Cujo.

1537
01:20:31,261 --> 01:20:32,479
C'est quoi ce problème,

1538
01:20:32,653 --> 01:20:34,177
la famille, hein ?
- Eh bien,

1539
01:20:34,351 --> 01:20:36,570
nous savions que tout irait bien, Mason.

1540
01:20:36,744 --> 01:20:39,922
Avec ta force, nous
je savais que tu reviendrais sain et sauf.

1541
01:20:40,096 --> 01:20:42,359
Ouais, vraiment bon travail, Mason.

1542
01:20:42,533 --> 01:20:44,013
- Ouais, Mason.
- Bravo.

1543
01:20:44,187 --> 01:20:46,624
Mec, comment as-tu eu
loin de ces chiens ?

1544
01:20:46,798 --> 01:20:47,668
Quel chien ?

1545
01:20:49,540 --> 01:20:50,976
Ce chien ?

1546
01:20:56,852 --> 01:20:58,636
Viens ici, viens ici.

1547
01:21:00,029 --> 01:21:01,465
Ne faites pas un pas de plus.

1548
01:21:01,639 --> 01:21:03,119
Ou quoi ?

1549
01:21:07,297 --> 01:21:08,341
Sic-les.

1550
01:21:17,916 --> 01:21:19,787
Obtenez-les, obtenez-les !

1551
01:21:19,962 --> 01:21:22,138
Poussez le
chien loin de toi.

1552
01:21:22,312 --> 01:21:23,226
Vous êtes dans ma kill box.

1553
01:21:23,400 --> 01:21:24,227
Quoi?

1554
01:21:24,401 --> 01:21:25,837
Je ne peux pas m'engager dans le tango.

1555
01:21:26,011 --> 01:21:27,447
Cool fusil d'assaut, mon frère.

1556
01:21:30,189 --> 01:21:31,321
C'est un pistolet de paintball ?

1557
01:21:31,495 --> 01:21:32,670
Wow, je suis gêné pour toi.

1558
01:21:32,844 --> 01:21:34,498
Maintenant, Reine.

1559
01:21:48,207 --> 01:21:49,600
Mec.
- Quoi?

1560
01:21:50,601 --> 01:21:51,907
Votre bras.

1561
01:22:02,439 --> 01:22:04,920
Attrape, oh, mon
Mon Dieu, je t'ai eu.

1562
01:22:05,094 --> 01:22:06,617
Aide-moi, s'il te plaît.

1563
01:22:06,791 --> 01:22:08,401
- Accrochez-vous.
- S'il te plaît.

1564
01:22:13,450 --> 01:22:15,365
Salope, c'est vrai.

1565
01:22:26,158 --> 01:22:28,030
C'est tout ce que tu as ?

1566
01:22:36,647 --> 01:22:39,563
J'ai essayé de tenir le coup,
mec, je l'ai vraiment fait.

1567
01:22:40,825 --> 01:22:41,739
Je sais.

1568
01:22:48,833 --> 01:22:49,790
OK, cours. Courir!

1569
01:23:03,413 --> 01:23:05,110
Quoi, pourquoi pas ?

1570
01:23:07,852 --> 01:23:10,028
Mon Dieu, ces chiens prennent de grosses merdes.

1571
01:23:18,254 --> 01:23:19,037
Waouh.

1572
01:23:30,962 --> 01:23:31,658
Oh merde.

1573
01:23:37,534 --> 01:23:39,623
Oh ho ho,
oui, ça a fonctionné.

1574
01:23:47,979 --> 01:23:49,459
Oh, merde, oh, Violet.

1575
01:23:58,772 --> 01:23:59,643
Violet!

1576
01:24:04,952 --> 01:24:06,215
Collins ?

1577
01:24:08,434 --> 01:24:10,741
Hé, V, tu es là.

1578
01:24:10,915 --> 01:24:11,959
Hé, chut, chut, chut, chut.

1579
01:24:12,134 --> 01:24:13,918
Comment es-tu monté sur le bateau ?

1580
01:24:14,092 --> 01:24:15,876
Avec eux.

1581
01:24:18,444 --> 01:24:20,403
Je suis venu avec eux.

1582
01:24:23,275 --> 01:24:24,407
Violette, reviens !

1583
01:24:24,581 --> 01:24:26,844
Cet endroit est le paradis !

1584
01:24:27,018 --> 01:24:28,193
Violette, attends.

1585
01:24:29,499 --> 01:24:30,674
Oh, doux bébé Jésus.

1586
01:24:35,592 --> 01:24:37,420
D'accord, bon garçon, oh, mon Dieu.

1587
01:24:43,165 --> 01:24:44,166
Collins, tu es mon frère.

1588
01:24:44,340 --> 01:24:46,081
C'est toi et moi,

1589
01:24:46,255 --> 01:24:48,083
et nous allons obtenir
vous retournez sur le continent.

1590
01:24:48,257 --> 01:24:50,563
Arrêt.
Ici, du champagne.

1591
01:24:50,737 --> 01:24:52,304
Et tu es
ça va aller mieux.

1592
01:24:52,478 --> 01:24:53,827
Je sais, V.

1593
01:24:54,001 --> 01:24:54,567
Collins.

1594
01:24:56,526 --> 01:24:57,875
D'accord, bon garçon.

1595
01:25:10,366 --> 01:25:12,977
N'oubliez pas de briser
le bouton J'aime !

1596
01:25:13,151 --> 01:25:14,979
Merde, putain, plus vite.

1597
01:25:18,156 --> 01:25:19,026
Collins.

1598
01:25:26,991 --> 01:25:28,427
Ah, c'est quoi ce bordel ?

1599
01:25:28,601 --> 01:25:31,256
Mon Dieu, c'est vraiment
putain de blessé, V.

1600
01:25:33,867 --> 01:25:35,608
Ce type à l'étage,
si je dois sortir,

1601
01:25:35,782 --> 01:25:37,132
peux-tu le faire, genre, genre,

1602
01:25:37,306 --> 01:25:39,395
un peu héroïque ou cool ?

1603
01:25:39,569 --> 01:25:42,093
Tu as tiré sur ma seule bonne cheville.

1604
01:25:42,267 --> 01:25:43,399
Peux-tu me donner l'air cool ?

1605
01:25:46,445 --> 01:25:48,012
Oh mon Dieu, mon Dieu cher,
quelqu'un aide!

1606
01:25:50,797 --> 01:25:54,018
Non, non, non, non, non.

1607
01:25:54,192 --> 01:25:56,499
Whoa, oh, putain de merde, mec.

1608
01:26:00,633 --> 01:26:03,201
Oh, c'était vraiment génial.

1609
01:26:09,120 --> 01:26:12,036
Qui conduit
cette chose, whoa.

1610
01:26:14,256 --> 01:26:15,909
Aïe.

1611
01:26:16,083 --> 01:26:17,433
Ca c'était quoi?

1612
01:26:18,825 --> 01:26:19,783
Oh, mec.

1613
01:26:25,005 --> 01:26:26,616
Putain !

1614
01:26:26,790 --> 01:26:29,314
Putain, c'est si proche,
si proche.

1615
01:26:32,709 --> 01:26:36,843
Sayonara, Vincetopie,
ça a été réel.

1616
01:26:40,891 --> 01:26:42,371
Oh, mon dieu, ça fait
c'est bien de s'asseoir.

1617
01:26:44,938 --> 01:26:46,723
Putain de merde.

1618
01:26:46,897 --> 01:26:48,638
Je suppose que nous sommes officiellement
juste le statut de canard assis,

1619
01:26:48,812 --> 01:26:50,596
juste assis ici, à me détendre,

1620
01:26:52,119 --> 01:26:54,034
en attendant de mourir, je suppose, mec.

1621
01:26:56,298 --> 01:26:57,081
C'est mon dernier.

1622
01:26:58,909 --> 01:27:00,127
Vous pouvez avoir la grande moitié.

1623
01:27:02,173 --> 01:27:03,087
Acclamations.

1624
01:27:03,261 --> 01:27:05,524
Acclamations.

1625
01:27:08,527 --> 01:27:10,442
Je suppose que ça fait de nous des amis ?

1626
01:27:10,616 --> 01:27:12,792
Je dirais que nous sommes
amis pour la vie, mec.

1627
01:27:12,966 --> 01:27:14,011
Ouais.

1628
01:27:18,407 --> 01:27:20,322
Si un de ces petits
les connards me mordent,

1629
01:27:20,496 --> 01:27:22,846
Je promets que je n'irai pas
je suis en colère contre toi, d'accord ?

1630
01:27:23,020 --> 01:27:26,893
Tu prévois d'être le
le premier humain enragé végétalien au monde ?

1631
01:27:27,067 --> 01:27:28,895
Okay, et bien, dans le pire des cas,
tu peux prendre cette chaise,

1632
01:27:29,069 --> 01:27:30,288
tu peux juste frapper
moi par-dessus la tête

1633
01:27:30,462 --> 01:27:33,770
avec c'est super dur, comme la WWE.

1634
01:27:33,944 --> 01:27:35,598
Ce serait plutôt idiot, en fait.

1635
01:27:35,772 --> 01:27:38,253
Cela semble tellement épuisant.

1636
01:27:38,427 --> 01:27:40,385
D'accord, ouais, je le ressens.

1637
01:27:40,559 --> 01:27:43,258
je ne veux pas faire
tu travailles plus dur.

1638
01:27:59,317 --> 01:28:00,840
D'accord, faisons ça.

1639
01:28:09,675 --> 01:28:10,415
Hé, hé.

1640
01:28:13,897 --> 01:28:14,463
J'ai compris.

1641
01:28:22,122 --> 01:28:23,123
Putain, attrape-le.

1642
01:28:29,173 --> 01:28:31,044
Cela ne fait aucun dégât.

1643
01:28:31,218 --> 01:28:33,220
C'est notre dernière chance, oh, mon Dieu.

1644
01:28:45,058 --> 01:28:46,930
La coque, bébé.

1645
01:28:47,974 --> 01:28:48,888
Waouh !

1646
01:28:59,421 --> 01:29:01,423
Oh, quelqu'un
venir nous aider.

1647
01:29:01,597 --> 01:29:02,946
Oh, merci, mec,
merci, Jésus.

1648
01:29:10,170 --> 01:29:13,260
Hayden, Hayden!

1649
01:29:13,435 --> 01:29:15,567
Hayden.

1650
01:29:16,829 --> 01:29:19,397
Hé, belles bottes, bonjour.

1651
01:29:19,571 --> 01:29:21,051
Bonjour.

1652
01:29:21,225 --> 01:29:23,532
Hé, as-tu
le mot de passe wifi ?

1653
01:29:25,360 --> 01:29:27,362
Mec, c'est ma sœur.

1654
01:29:27,536 --> 01:29:29,407
Ah !

1655
01:29:37,415 --> 01:29:39,939
Tu sais, je pense que si
J'avais de meilleures chaussures,

1656
01:29:40,113 --> 01:29:41,680
Je pourrais le faire aussi.

1657
01:29:41,854 --> 01:29:44,640
Oh, je pense que je me souviens
toi, enfoiré.

1658
01:29:50,341 --> 01:29:52,082
Mon Dieu, elle est cool.

1659
01:29:52,256 --> 01:29:54,127
Hayden, fais attention !

1660
01:29:59,306 --> 01:30:01,047
Hayden, Hayden !

1661
01:30:01,221 --> 01:30:05,138
Thalia, attends, je dois
baise ce chien très vite.

1662
01:30:05,312 --> 01:30:07,097
Putain ouais, mec.

1663
01:30:07,271 --> 01:30:08,925
Putain de merde, salut !

1664
01:30:09,099 --> 01:30:11,797
Oh mon Dieu, où est le
bon sang, c'est tout le monde ?

1665
01:30:11,971 --> 01:30:13,843
C'est juste mon frère
que nous devons saisir.

1666
01:30:14,017 --> 01:30:15,061
Est-ce que c'est lui le mec qui pend
à l'arrière du bateau ?

1667
01:30:15,235 --> 01:30:16,846
Ouais.

1668
01:30:17,020 --> 01:30:18,325
Ouais, j'ai dû ancrer
l'abattre avec une flèche.

1669
01:30:18,500 --> 01:30:19,283
C'est une longue histoire.

1670
01:30:19,457 --> 01:30:20,545
Allons-y.

1671
01:30:25,289 --> 01:30:27,073
Allez, allez, allez, allez, allez, courez !

1672
01:30:28,161 --> 01:30:28,771
Plus rapide!

1673
01:30:30,903 --> 01:30:32,818
Oh, Hayden, derrière toi.

1674
01:30:34,037 --> 01:30:34,777
Faire le mort.

1675
01:30:39,042 --> 01:30:40,304
Allons-y.

1676
01:30:42,306 --> 01:30:44,874
Aïe !

1677
01:30:45,048 --> 01:30:46,745
Hé,
whoa, whoa, mec.

1678
01:30:46,919 --> 01:30:48,094
Hayden, Hayden, toi
je dois garder ta main

1679
01:30:48,268 --> 01:30:49,313
sur le joystick, mec.

1680
01:30:50,270 --> 01:30:51,446
Es-tu sûr?

1681
01:30:51,620 --> 01:30:53,143
Mm-hmm, ouais, d'accord,

1682
01:30:53,317 --> 01:30:54,753
alors l'instructeur a dit-
- Ma main là-dessus ?

1683
01:30:54,927 --> 01:30:56,712
D'accord.
- Tu dois mettre la main-

1684
01:30:56,886 --> 01:30:58,322
Toujours ceci et l'autre

1685
01:30:58,496 --> 01:30:59,541
un ici.
- Tu me chies ?

1686
01:30:59,889 --> 01:31:01,151
Où sont mes putains
des lunettes de soleil ?

1687
01:31:01,499 --> 01:31:02,718
D'accord.

1688
01:31:02,892 --> 01:31:04,415
Comment saviez-vous
où nous trouver ?

1689
01:31:04,589 --> 01:31:05,764
Le live de Thalia.

1690
01:31:11,770 --> 01:31:12,597
C'est amusant.

1691
01:31:17,341 --> 01:31:18,124
- Vas-y, mec.
- Tirez-le.

1692
01:31:18,908 --> 01:31:20,344
D'accord.

1693
01:31:23,216 --> 01:31:26,655
Vous le tirez à nouveau.

1694
01:31:26,829 --> 01:31:28,221
Bien, bébé.

1695
01:31:28,395 --> 01:31:29,484
Tirez-le à nouveau.

1696
01:31:32,095 --> 01:31:33,139
Bon sang, ouais.

1697
01:31:33,313 --> 01:31:34,358
Waouh.

1698
01:31:34,532 --> 01:31:35,402
Brûle, bébé, brûle.

1699
01:31:35,577 --> 01:31:36,403
Il manque une patte.

1700
01:31:36,578 --> 01:31:37,927
Bon sang, ouais.

1701
01:31:45,935 --> 01:31:47,806
Attendez!

1702
01:31:47,980 --> 01:31:51,593
Je suis toujours là, reviens !

1703
01:32:11,090 --> 01:32:13,571
Faisons
la magie du cinéma, tout le monde.

1704
01:32:15,660 --> 01:32:17,967
Parfois, quand
je fais un gâteau,

1705
01:32:18,141 --> 01:32:22,667
c'est juste une bonne idée de
étaler le glaçage.

1706
01:32:29,413 --> 01:32:30,196
Waouh !

1707
01:32:34,592 --> 01:32:38,161
Puis-je avoir une serviette ?

1708
01:32:40,293 --> 01:32:41,904
Merci.

1709
01:32:42,078 --> 01:32:43,340
Et
peux-tu essuyer,

1710
01:32:43,514 --> 01:32:45,081
il y en a, il y a un
un morceau de banane sur toi.

1711
01:32:45,255 --> 01:32:46,561
- Évidemment, c'est ce qu'elle-
- C'est tellement glissant.

1712
01:32:46,735 --> 01:32:49,738
Allez, réfléchis
à ce sujet.

1713
01:32:52,828 --> 01:32:55,700
Très bien, d'accord,
très bien, viens vers moi.

1714
01:32:55,874 --> 01:32:57,789
Ta maman est une garce.

1715
01:33:02,489 --> 01:33:07,103
Je veux voir ces chiens
vérifié sur Instagram.

1716
01:33:07,277 --> 01:33:08,278
Cela ressemble à un
putain de rêve fiévreux.

1717
01:33:08,452 --> 01:33:10,497
C'est quoi ce bordel
c'est quoi le deal, famille ?

1718
01:33:10,672 --> 01:33:12,325
Nous vous connaissions
ça irait, Mason,

1719
01:33:12,499 --> 01:33:14,284
comme tu es fort, je l'ai,
J'ai une question pour vous.

1720
01:33:15,677 --> 01:33:17,156
Vous avez besoin de maquillage.

1721
01:33:17,330 --> 01:33:19,376
Je peux lire la ligne.

1722
01:33:19,550 --> 01:33:23,336
Mon FBO à Van Nuys et dis
qu'il s'enflamme.

1723
01:33:23,510 --> 01:33:25,817
Soyez vraiment brillante, elle
connaît toutes mes lignes.

1724
01:33:25,991 --> 01:33:27,210
Elle devrait juste me faire.

1725
01:33:27,384 --> 01:33:29,125
D'accord, allons-y.

1726
01:33:31,823 --> 01:33:32,824
Je l'ai trouvé.

1727
01:33:40,876 --> 01:33:41,964
Bien.

1728
01:33:48,797 --> 01:33:52,061
Je n'ai jamais ressenti
mieux dans ma vie.

1729
01:33:52,235 --> 01:33:53,802
Mm-mm, mm-mm, mm-mm.

1730
01:33:56,369 --> 01:33:59,198
Fusionner notre collectif
force de folie ensemble

1731
01:33:59,372 --> 01:34:00,983
être une force imparable, ou-

1732
01:34:02,375 --> 01:34:03,681
Désolé, les gars.

1733
01:34:14,039 --> 01:34:16,825
Quoi, tu es
maintenant, vous partez, les gars ?

1734
01:34:16,999 --> 01:34:18,653
Des voix intérieures,
pour l'amour de Dieu.

1735
01:34:18,827 --> 01:34:20,611
Contrôle audio
sur ce jet pack ?

1736
01:34:20,785 --> 01:34:22,961
je dois arrêter de fumer
tellement d'herbe, les gars.

1737
01:34:27,531 --> 01:34:29,011
Je me suis toujours demandé
que dans les films,

1738
01:34:29,402 --> 01:34:30,665
Quand les gens
trouver le temps d'aller faire pipi ?

1739
01:34:30,839 --> 01:34:31,753
Ou caca.

1740
01:34:31,927 --> 01:34:32,884
Il y a des chiens dehors.

1741
01:34:33,276 --> 01:34:34,407
Je sais.

1742
01:34:34,581 --> 01:34:35,104
Alors toi
il faut le tenir.

1743
01:34:37,410 --> 01:34:38,542
Vous êtes passé de "Merde,
garçon », à « Merde, garçon ! »

1744
01:34:38,716 --> 01:34:41,327
Allons-y.

1745
01:34:41,501 --> 01:34:43,242
Nous n'avons pas le temps pour ça.

1746
01:34:45,418 --> 01:34:47,029
Ça ne marche pas.

1747
01:34:47,203 --> 01:34:49,858
- Ok, voilà.
- Le meilleur jour de ma vie !

1748
01:35:01,434 --> 01:35:02,914
ça aura probablement raison
où tu es, Grace.

1749
01:35:03,088 --> 01:35:05,787
D'accord, d'accord, d'accord, désolé.

1750
01:35:07,832 --> 01:35:09,834
Oh, chérie, désolé, je suis
je vais reprendre ça.

1751
01:35:12,358 --> 01:35:13,838
Mes cils.

1752
01:35:18,800 --> 01:35:19,844
Nous devons donc l'avoir

1753
01:35:20,018 --> 01:35:22,499
à-à-appeler
les Navy SEALs, ou-

1754
01:35:25,589 --> 01:35:28,592
D'accord,
ok, une autre serviette.

1755
01:35:34,337 --> 01:35:35,077
- Allez! Allez! Allez!
- Il faut y aller, il faut y aller !

1756
01:35:35,251 --> 01:35:37,035
D'accord.

1757
01:35:37,209 --> 01:35:38,689
- J'ai dit le-
- Un vrai faux.

1758
01:35:38,863 --> 01:35:39,995
C'était vraiment bien.

1759
01:35:40,169 --> 01:35:41,518
C'était bien.
- C'était putain-

1760
01:35:41,692 --> 01:35:43,041
Ne fais pas ça,
Je n'aime pas les mecs.

1761
01:35:43,215 --> 01:35:46,915
Cela s’annonce
ce sera toute une aventure.

1762
01:36:14,072 --> 01:36:14,943
Frère,
tu me parles ?

1763
01:36:16,858 --> 01:36:17,989
Quel
le temps d'être en vie.

1764
01:36:29,958 --> 01:36:31,046
Avez-vous
dis juste que c'est comestible ?

1765
01:36:31,220 --> 01:36:33,918
Il a fait
dis que c'est comestible.

1766
01:36:39,054 --> 01:36:44,711
Voulez-vous un
une photo ou une vidéo ?

1767
01:36:50,282 --> 01:36:52,241
Bingo.

1768
01:36:52,415 --> 01:36:54,112
Il y a
signes, nous trouverons notre chemin.

1769
01:36:54,286 --> 01:36:55,897
Nous ne le faisons pas
prononcez ces signes.

1770
01:36:58,290 --> 01:37:00,031
Écoutez, nous le ferons
trouver notre chemin, mais il ne l'a pas fait.

1771
01:37:00,205 --> 01:37:01,903
D'accord, nous
j'ai eu confiance.

1772
01:37:06,211 --> 01:37:07,604
Vous êtes probablement tous
je la connais déjà

1773
01:37:07,778 --> 01:37:08,910
et vous l'êtes tous
je vais probablement envoyer

1774
01:37:09,084 --> 01:37:10,476
moi tout un tas de messages.

1775
01:37:10,781 --> 01:37:12,261
Qui sommes-nous
parler en ce moment ?

1776
01:37:12,435 --> 01:37:13,479
je n'en ai aucune idée
à qui tu parles

1777
01:37:13,653 --> 01:37:14,524
parce qu'il n'y en a pas
pas de service, donc.

1778
01:37:14,698 --> 01:37:16,047
Vous ne pouvez donc pas tomber.

1779
01:37:16,395 --> 01:37:16,743
Exactement,
restez en sécurité, les enfants.

1780
01:37:26,101 --> 01:37:28,538
Aucun de nous ne parle
Espagnol.

1781
01:37:28,712 --> 01:37:33,412
Hé, hé, .

1782
01:37:33,586 --> 01:37:35,675
Pourquoi tu me demandes si
Je vais bien, madame.

1783
01:37:39,984 --> 01:37:41,638
Bienvenue au Guatemala.

1784
01:37:41,812 --> 01:37:44,032
J'essaie de voir si je
je peux te faire me lécher, hé.

1785
01:37:47,339 --> 01:37:49,689
Obtenez
c'est chaud et frais.




